Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined broadly
Vertaling van "defined broadly" in Duits
weit gefasst
The areas of learning are deliberately defined broadly in order to pre-empt an undesirable narrowing of certain disciplines and subject areas of the same name.
Die Lernfelder sind bewusst weit gefasst, um einer unerwünschten Engführung auf gewisse Disziplinen und gleichnamige Fachbereiche vorzugreifen.
In this example, the time reference is defined broadly to include all years; however, this could also be dynamically linked to the current report filter.
Der Zeitbezug wurde in diesem Beispiel weit gefasst, alle Jahre; dies könnte man ebenfalls dynamisch an den aktuellen Berichtsfilter binden.
The concept of border is consciously defined broadly and includes phenomena of early modern migration and cultural exchange as well as conceptions of boundaries and processes of dissolution in a political, cultural, or aesthetic sense.
Der Begriff der„Grenze" wird dabei bewusst weit gefasst und schließt Phänomene von frühneuzeitlicher Migration und kulturellem Austausch ebenso ein wie Konzeptionen von Grenzen und Prozesse der Be- und Entgrenzung in politischer, kultureller oder auch ästhetischer Hinsicht.
Indo-German cooperation is defined broadly and can include political, economic, security, societal, cultural or policy cooperation.
Der Begriff der deutsch-indischen Zusammenarbeit ist weit gefasst und kann politische, wirtschaftliche, gesellschaftliche, kulturelle, strategische oder Sicherheitszusammenarbeit beinhalten.
In this context, the term social media is defined broadly.
Dabei wird der Begriff Social Media im erweiterten Sinn definiert.
Citizenship has been defined broadly in terms of political participation, cultural competence, rights, and duties.
Staatsbürgerschaft definiert sich im weitesten Sinne über politische Partizipation, kulturelle Kompetenz, Rechte und Pflichten.
The concept of education is defined broadly, embracing both formal educational processes as well as developmental processes from childhood to old age.
Der Begriff Bildung wird dabei weit gefasst und schließt formale Bildungsverläufe ebenso ein, wie Entwicklungsprozesse vom Kleinkind bis ins hohe Alter.
A workplace should be defined broadly as any place used by people during their employment or work.
Der Begriff des Arbeitsplatzes sollte weit gefasst und daher definiert werden als jeder Ort, den Menschen während ihrer beruflichen Tätigkeit oder Arbeit nutzen.
Eligible actions are defined broadly in order to provide for a range of tools for law making and policy coordination.
Die Definition für „förderfähige Maßnahmen" ist sehr breit angelegt, so dass eine große Palette an Instrumenten für gesetzgeberische und koordinierende Aufgaben zur Verfügung steht.
Culture is defined broadly, as cultural history, cultural heritage, archaeology, art and all the cultural activity of the residents and other users of a particular area.
Kultur wird dabei breit aufgefasst als Kulturgeschichte, Kulturerbe, Archäologie und Kunst sowie auch die Gesamtheit der lebendigen und aktuellen Kultur der Bewohner und Nutzer eines bestimmten Gebietes.
Consequently, there is no such thing as "the market" but a variety of markets defined broadly by arrangements of institutions, which embed decentralized exchange.
Dementsprechend gibt es keinen „Markt" an sich, sondern eine Anzahl von Märkten, die sich weit gefasst als Arrangements von Institutionen, die den dezentralen Austausch einbetten, definieren lässt.
Provisions in the proposal applying specifically to auditors of public interest companies defined broadly as listed companies, banks or insurance companies are as follows
Vorschriften im Vorschlag, die speziell auf Prüfer von Unternehmen des öffentlichen Interesses weitgehend definiert als börsennotierte Unternehmen, Banken und Versicherungsgesellschaften - anzuwenden sind, sind folgende
The group of eligible employers for the subsidy has been defined broadly and essentially comprises employers from all sectors, in particular also temporary employment agencies.
Der Kreis der förderbaren Arbeitgeber wurde weit festgelegt und umfasst im wesentlichen Arbeitgeber aus allen Branchen, insbesondere auch Arbeitskräfteüberlassungsunternehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defined broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
