inside containers as defined in section III.,
bank fees and charges (except bank guarantees as defined in section II..7)
When information is communicated as defined in section 6 of the general plan, the necessary coherence of the communication needs also to be ensured.
Bei der Übermittlung von Informationen nach Abschnitt 6 des allgemeinen Plans muss auch die notwendige Kohärenz der Kommunikation sichergestellt werden.
Conflicts of interest as defined in section 5.5 GCGC were not observed in the process.
Interessenkonflikte im Sinne von Ziffer 5.5 DCGK haben sich dabei nicht gezeigt.
Also, the Supervisory Board considers itself to be independent as defined in section 5.4.2 GCGC.
Auch betrachtet sich der Aufsichtsrat als unabhängig im Sinne von Ziffer 5.4.2 DCGK.
the terms defined in section D for assembly
die Bedingungen unter Ziffer D für die Montage
e. the terms defined in section F for the provision and implementation of logistics
e. die Bedingungen unter Ziffer F für die Bereitstellung und Durchführung der Logistik
The following provides the recommended hardware specification for the server based on the number of clients and power management configuration defined in section.
Im Folgenden wird die empfohlene Hardwarespezifikation für den Server erläutert, basierend auf der Anzahl der Clients und der in Abschnitt definierten Energieverwaltungskonfiguration.
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Enbrel wird zur Anwendung bei den in Abschnitt 4.1 beschriebenen Patientengruppen empfohlen.
The requirements of the checkup will be defined in section 7.3.2.
Die Anforderungen an diese Prüfung werden in Abschnitt 7.3.2 definiert.
means the distance between the two vertical planes defined in section 11
den Abstand zwischen den beiden in Abschnitt 11 angeführten Vertikalebenen
The precise needs for human resources are defined in section 3.2.3.
Der genaue Personalbedarf ist in Abschnitt 3.2.3 beschrieben.
b. the terms defined in section C for the rental of formwork, shuttering-elements, accessories and other things
b. die Bedingungen unter Ziffer C für die Vermietung von Schalungen, Schalungs-elementen, Zubehör und sonstigen Sachen