Feeler device for tubers with respect to their topping and/or defoliating.
Taster für Knollen im Hinblick auf deren Köpfung und/oder Entblätterung.
Device for defoliating the stalks of cut plants.
Vorrichtung für die Entblätterung der Stengel von Schnittpflanzen.
A variety of manual steps, such as defoliating the grape zone, halving the grapes and selecting them during the harvest, continuously aim for ripe and healthy grapes throughout the year! filigran.
Eine Vielzahl von Handarbeiten, wie z.B. das Entblättern der Traubenzone, Halbieren der Trauben und das Selektieren bei der Lese haben über das gesamte Jahr immer ausgereifte und gesunde Trauben zum Ziel!
According to the invention, the frond (13) is separated from the stalk (12) before defoliating the stalk (12) and is discarded and/or transported away.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Wedel (13) vor dem Entblättern des Stengels (12) von dem Stengel (12) abgetrennt und abgeworfen und/oder abtransportiert wird.
More yield through defoliating!
In Schmidhalter's work, too, the differences in structure, blank spots and accumulations of paint, are determined by the application of the paint, the folds in the foil, the drying and "defoliating" process.
Auch in dieser Arbeit entscheidet der Auftrag der Farbe, die Faltung der Folie, der Trocknungsprozess und das «Entblättern» über die von Leerstellen und Verdichtungen gekennzeichnete Struktur.
And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is - we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs.
Der aktuellste Verstoß gegen diese Menschen als Teil des Plan Colombia, wir sprühen mit Paraquat oder Round Up, wir entblättern Tausende Hektar des ecuadorianischen Amazonas in unserem Anti-Drogen-Krieg.
The compounds are useful as herbicidal agents or for desiccating or defoliating plants.
In the past few years mechanical defoliating apparatus has been developed.
Process for defoliating plant stems and apparatus therefor.
The fight against this defoliating can be biological, chemical or biotechnology.
Der Kampf gegen den entlaubenden Schädling kann von biologischer, chemischer oder biotechnologischer Art sein.
Removing the lower shoots and defoliating reduces the extent of infection
Entfernen der Bodentriebe und Entlauben verringert den Infektionsdruck
Then there are all the in-between defoliating techniques.