Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deform plastically
Vertaling van "deform plastically" in Duits
plastisch verformen
plastisch verformt
In practice, the flow limit is one value, because from this point materials deform plastically.
In der Praxis ist die Fließgrenze ein Wert, da sich ab diesem Punkt Materialien plastisch verformen.
When the mechanical forces on it are large enough, rock can burst, break or slowly deform plastically.
Genügend großen mechanischen Kräften ausgesetzt, kann Gestein bersten, brechen oder sich ganz allmählich plastisch verformen.
Linear models assume that deformations and geometric displacement are of small entity ("geometric" linearity) and that the material does not deform plastically ("material" linearity).
Die linearen Modelle gehen von der Annahme aus, dass Deformationen und geometrische Verschiebungen von geringem Ausmaß sind („geometrische" Linearität) und dass das Material sich nicht plastisch verformt („Materiallinearität").
Materials for highly stressed screws, for example, should generally have high yield strengths so that they do not deform plastically at high forces.
Werkstoffe für hochbeanspruchte Schrauben sollten in der Regel hohe Streckgrenzenwerte aufweisen, um bei hohen Kräfte nicht plastisch verformt zu werden.
The downwards force resulting from the rock pressure is thus largely neutralized since the prop (1) can deform plastically in a pre-determined region and can also become shorter.
Dadurch wird die auflastende Gebirgsdruckenergie überwiegend vernichtet, weil sich nämlich die Rohrstütze (1) in einem vorgegebenen Bereich plastisch verformen und auch verkürzen kann.
In contrast, for example, end plates deform plastically as already described.
Dagegen verformen sich beispielsweise Stirnplatten wie bereits beschrieben plastisch.
Under mechanical loading, crystalline materials deform plastically.
Kristalline Materialien verformen sich unter Belastung plastisch.
If the part is taken beyond the yield stress, it begins to deform plastically.
Wird das Bauteil über die Zugstärke hinaus belastet, beginnt die plastische Verformung.
The tensile yield stress for a material is the value of stress at which the material begins to deform plastically.
Die Zug-Streckgrenze eines Materials ist der Spannungswert, bei dem sich das Material plastisch zu verformen beginnt.
The expandable medical device according to one of claims 17 to 20, wherein the ductile hinges are designed to deform plastically upon radial expansion or compression of the expandable medical device while the elongated struts experience no plastic deformation upon radial expansion or compression.
Ausdehnbare medizinische Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei die duktilen Gelenke dazu gestaltet sind, sich bei einer radialen Ausdehnung oder Kompression der ausdehnbaren medizinischen Vorrichtung plastisch zu verformen, während die langgestreckten Streben bei der radialen Ausdehnung oder Kompression keine plastische Verformung erfahren.
In the tensile test, for example, it is determined which load a material can withstand until it begins to deform plastically (yield strength) or under which maximum load the material breaks (tensile strength).
Im Zugversuch wird zum Beispiel ermittelt, welche Belastung ein Werkstoff aushält bis sich dieser plastisch zu verformen beginnt (Streckgrenze) oder unter welcher maximalen Belastung der Werkstoff zerreißt (Zugfestigkeit).
When there is thermal overloading, conductors with steel cores deform plastically before breaking.
Leiter mit Stahlkernen zeigen bei einer thermischen Überlastung zunächst eine plastische Verformung, bevor sie reißen.
In fact, there are no pinned-like situations in the ultimate limit state because, for example, end plates deform plastically.
Tatsächlich stellt sich im Grenzzustand der Tragfähigkeit aber eine gelenkartige Situation ein, denn Stirnplatten verformen sich beispielsweise plastisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deform plastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
