Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deforms elastically
Geflecteerde vorm van deform elastically
Vertaling van "deforms elastically" in Duits
elastisch verformt
The cross-section of the latching pin is designed in the latching region such that the sleeve deforms elastically when the latching pin is between the latching positions and such that no deformation occurs in the latching positions.
Der Querschnitt des Raststiftes ist im Rast- bereich derart ausgebildet, daß die Hülse sich elastisch verformt, wenn der Raststift zwischen den Raststellungen steht und daß in den Raststellungen keine Verformung auftritt.
The electronic component supply device according to Claim 1 or 2, wherein the thin plate (18) deforms elastically with a load smaller than a force for peeling off the top tape (5) from the carrier tape (1).
Elektronikbauteil-Zuführungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei sich die dünne Platte (18) mit einer Belastung, die kleiner ist als eine Kraft zum Abziehen des oberen Bandes (5) vom Trägerband (1), elastisch verformt.
If a force acts on this spring body, its surface deforms elastically.
Wirkt eine Kraft auf diesen Federkörper, verformt sich dessen Oberfläche elastisch.
Under certain contact pressure, the valve seat sealing ring deforms elastically and plastically in some areas.
Unter bestimmten Anpressdrücken verformt sich der Dichtring des Ventilsitzes in einigen Bereichen elastisch und plastisch.
A spring is a component that deforms elastically under a mechanical load and where the relation between elastic deformation and load is important.
Eine Feder ist ein Bauteil, die sich unter einer mechanischen Belastung elastisch verformt und bei der das Verhältnis zwischen elastischer Verformung und Last wichtig ist.
The insert deforms elastically over the threads of the screw, but threads are not cut into the nylon.
Der Einsatz verformt sich elastisch über den Faden der Schraube, aber Faden werden nicht in das Nylon geschnitten.
The pressure enters the pressure chamber of the measuring element, of which one or more of the walls deforms elastically in proportion to the pressure.
Der Druck gelangt in den Druckraum des Messorgans von dem sich eine oder mehrere der Wände proportional zum Druck elastisch verformen.
An equivalent plastic strain of 0 indicates that the material deforms elastically at that point.
Eine äquivalente Kunststoffdehnung von 0 gibt an, dass das Material an diesem Punkt elastisch deformiert wird.
Cord winch according to claim 4, characterised in that the ring (15) comprises a plurality of substantially oblong recesses (23) judiciously spaced over its cross-section and which deforms elastically under the influence of a specific threshold moment.
Gurtwinde nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (15) eine Mehrzahl im wesentlichen länglicher Aussparungen (23) umfasst, die in sinnvoller Weise in seiner Schnittfläche verteilt sind, und die sich unter der Wirkung einer bestimmten Drehmomentschwelle elastisch verformen.
In other cases, where there is an external axial load, it may be necessary to preload the bearings to compensate for the clearance that can occur when the axially loaded bearing deforms elastically.
In anderen Belastungsfällen, vor allem bei Auftreten einer äußeren Axialbelastung, kann es erforderlich sein, die Lagerung vorzuspannen, damit das durch die belastungsbedingten elastischen Verformungen im axial belasteten Lager hervorgerufene Spiel ausgeglichen wird.
The die body (2) is constructed with such a thin wall that it deforms elastically locally on its surface (Il) when placed against the article (12) to be printed.
Der Stempelkörper (2) ist dabei so dünnwandig ausgebildet, daß er sich beim Anlegen an das zu bedruckende Werkstück (12) sich örtlich elastisch verformend an dessen Oberfläche (11) anlegt.
The cornea capsule, or fingernail material, deforms elastically according to many different impulses, at every step responding to pressure from the weight of the horse.
Die Hornhautkapsel (Fußnagel) verformt sich flexibel bei jedem Schritt und Aufstützen des Gewichts nach vielfältigen Prinzipien.
Synoniemen voor deforms elastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
