Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
degree of progress
Vertaling van "degree of progress" in Duits
Grad des Fortschritts
Stand der
gewisse Fortschritte erzielt
Method according to Claim 4, wherein the indirect process parameter is the degree of progress of the chemical reaction between polymer base, silica and silane.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der indirekte Prozessparameter der Fortschrittsgrad der chemischen Reaktion zwischen dem Polymer-Hauptbestandteil, Siliciumdioxid und Silan ist.
A Kanban board with three or four columns exists for this purpose, which are used to sort the tasks depending on the degree of progress.
Hierfür gibt es ein Kanban-Board mit drei oder vier Spalten, in welche die Aufgaben je nach Fortschrittsgrad einsortiert werden können.
Every nation, institution and dwelling, are touched by My justice to reveal the degree of progress in which they find themselves.
Jede Nation, Institution, und jedes Heim werden von Meiner Gerechtigkeit heimgesucht, um den Grad des Fortschritts aufzudecken, in dem sie sich befinden.
In impact measurement, metrics were identified that would demonstrate the degree of progress against the SDGs, which are also used later in reporting.
Bei der Impact-Messung wurden Kennzahlen ermittelt, die den Grad des Fortschritts, gemessen an den SDGs, aufzeigen. Diese Kennzahlen werden auch später in der Berichterstattung verwendet.
Depending on the degree of progress observed, the doctor may adjust or supplement the treatments.
Abhängig von den Heilungsfortschritten kann der Arzt die Behandlungen modifizieren oder auch ergänzen.
There is another field in which I unfortunately cannot report the same degree of progress.
In einem anderen Bereich kann von Fortschritten nicht in der gleichen Weise berichtet werden.
The duration of each on-the-spot check shall correspond to the degree of progress in implementing the approved work programme.
Die Dauer einer Kontrolle vor Ort entspricht dem Stand der Durchführung des jeweiligen genehmigten Arbeitsprogramms.
It is like an eight that, after a certain degree of progress arrives back at the start.
Sie ist wie die Acht, die nach einem bestimmten Maß an Fortschritt dort ankommt, wo alles angefangen hat.
Compared with other tropical destinations, the island is an untouched paradise and only a very limited degree of progress is allowed.
Verglichen mit anderen Reisezielen in den Tropen ist die Insel ein unberührtes Paradies, in das der Fortschritt nur sehr behutsam Eingang findet.
Today, a degree of progress has been made in terms of effectiveness, but unanimity is still a very significant burden.
Mittlerweile wurden, was die Effizienz angeht, gewisse Fortschritte erzielt, aber die Einstimmigkeit ist weiterhin ein nicht unerheblicher Ballast.
The former is hardly new territory but some degree of progress can, nonetheless, be discerned, however slow that may be.
Im vorherigen Falle handelt es sich kaum um Neuland, aber es läßt sich dennoch ein gewisser Fortschritt feststellen, wie langsam dieser auch sein mag.
Therefore, despite a certain degree of progress, this report in its current form does not in our opinion meet this sector's development needs.
Trotz gewisser Fortschritte kann demnach der Bericht in der uns vorliegenden Form unserer Meinung den Erfordernissen einer Weiterentwicklung dieses Sektors nicht gerecht werden.
Furthermore, the degree of progress in the acquisition of malaria relevant information is highly dependent on the frequency of play.
Außerdem ist der Grad des Fortschrittes im Erwerb malariarelevanter Information stark von der Häufigkeit des Spielens abhängig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor degree of progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 60 ms.
