Examples with "deicing operation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to Claim 1, characterised in that the resistive element (R) is supplied at the said first voltage for a deicing operation and at the said second voltage for a demisting operation.
Schaltung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand (R) mit der besagten ersten Spannung für einen Entfrostungsvorgang und mit der besagten zweiten Spannurg für einen Beschlagentfernungsvorgang gespeist wird.
Andere resultaten
Airports often schedule deicing operations before the arrival of storms.
Flughäfen planen häufig Enteisungsmaßnahmen vor dem Eintreffen von Stürmen.
The airline prioritized deicing operations to adhere to safety regulations.
Die Fluggesellschaft priorisierte Enteisungsmaßnahmen, um Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Deicing operations resumed as soon as the snowfall stopped after several hours.
Die Enteisungsarbeiten wurden wieder aufgenommen, sobald der Schneefall nach mehreren Stunden aufhörte.
Through this remote maintenance the availability of the plant and of aircraft deicing operations increase significantly.
Durch diese Fernwartung läßt sich die Verfügbarkeit der Anlage und der Flugzeugenteisung deutlich steigern.
During aircraft deicing operations, wind can blow some of the deicing fluids onto the grassy areas adjacent to the paved flight operation surfaces.
Bei der Enteisung der Flugzeuge kann durch Wind ein Teil der verwendeten Enteisungsmittel in Grünbereiche neben den befestigten Flugbetriebsflächen gelangen.
If necessary, biodegradable agents with a formate basis are used for the deicing of flight operation areas.
Bei Bedarf werden biologisch abbaubare Mittel auf Formiat-Basis zur Enteisung der Flugbetriebsflächen eingesetzt.
Proper deicing procedures are essential for maintaining flight safety during winter operations.
Korrekte Enteisungsverfahren sind entscheidend für die Aufrechterhaltung der Flugsicherheit während des Winterbetriebs.
The recycling operations also reduce the waste water resulting from aircraft deicing.
Durch den Recyclingbetrieb wird das anfallende Enteisungsabwasser reduziert.
Snow clearance and rapid deicing are done in one single operation, reducing the time needed for clearing and spreading.
Schneeräumung und schnelle Tauwirkung erfolgen in einem Arbeitsgang. Dadurch wird eine geringere Zeit zum Räumen und Streuen benötigt.
Reliable and long-lasting protection against deicing - the contact wire deicing from REBS ensures smooth rail operation, high customer satisfaction and increased efficiency.
Zuverlässiger und lang anhaltender Schutz vor Vereisung - die Fahrdrahtenteisungsanlage von REBS sichert Ihnen einen reibungslosen Bahnbetrieb zu und sorgt für eine hohe Kundenzufriedenheit und mehr Wirtschaftlichkeit.
In extreme wintry conditions, airport operators and aircraft owners face the difficult task of both guaranteeing the safety of winter flight operations as well as ensuring that the environmental impacts of aircraft and airfield deicing materials are minimised.
Flughafenbetreiber und Flugzeugeigner stehen bei extremen winterlichen Bedingungen vor der schwierigen Aufgabe, sowohl die Sicherheit des Winterflugbetriebs zu gewährleisten, als auch für eine Minimierung der Umweltauswirkungen durch die eingesetzten Flugzeug- und Flugplatz-Enteiser zu sorgen.
This two minute film looks at how a new 100% biological deicing fluid is helping All Nippon Airways (ANA) maintain its operations on the Japanese island of Hokkaido, despite severe winter conditions and freezing temperatures.
Umweltgerechtes Enteisungsmittel Dieses zweiminütige Video erläutert, warum die Fluggesellschaft All Nippon Airways ein neuartiges, 100 % biologisches Enteisungsmittel (ANA) auf der japanischen Insel Hokkaido bei harten winterlichen Bedingungen und eisigen Temperaturen einsetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.