Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deign to
Vertaling van "deign to" in Duits
abzunötigen
geruhst
geruhen
gnädig sein
The celebrity did not deign to acknowledge her disappointed fans.
Der Promi ließ sich nicht dazu herab, ihre enttäuschten Fans wahrzunehmen.
Let me know when they deign to make an appearance.
Lassen Sie mich wissen, wenn sie sich herablassen, zu erscheinen.
If you deign to follow me I can show you round a bit.
Wenn Ihr geruht mir zu folgen, kann ich Euch ein bisschen herumführen.
The artist did not deign to share his techniques with other painters.
Der Künstler ließ sich nicht dazu herab, seine Techniken mit anderen Malern zu teilen.
She would not deign to reply to such a trivial question.
Sie würde sich nicht herablassen, auf eine solch triviale Frage zu antworten.
The lawyer did not deign to comment on the rumors surrounding the case.
Der Anwalt ließ sich nicht dazu herab, die Gerüchte über den Fall zu kommentieren.
She wouldn't deign to wear something considered unfashionable at the gala.
Sie würde sich nicht herablassen, auf dem Galaabend etwas als unmodisch Geltendes zu tragen.
Despite his wealth, he would occasionally deign to mingle with common folks.
Trotz seines Reichtums ließ er sich gelegentlich dazu herab, sich mit normalen Leuten zu vermischen.
They waited in vain for the famous author to deign to speak.
Sie warteten vergeblich darauf, dass der berühmte Autor sich dazu herablässt, zu sprechen.
The queen would often deign to speak to her subjects during holidays.
Die Königin ließ sich oft dazu herab, während der Feiertage mit ihren Untertanen zu sprechen.
I was surprised when she chose to deign to attend the meeting.
Ich war überrascht, als sie sich dazu herabließ, an dem Meeting teilzunehmen.
My teacher did not deign to explain the assignment twice.
Mein Lehrer ließ sich nicht dazu herab, die Aufgabe ein zweites Mal zu erklären.
Two years before you deign to waltz back in here.
Zwei Jahre, bevor du geruhst, hier einzuschweben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deign to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to deign
1
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 47 ms.
