Vertaling van "delayed time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows Live Messenger is a program that lets you chat in real and delayed time with the latest, most up-to-date version.
Windows Live Messenger ist ein Programm, mit dem Sie in Echtzeit oder zeitverzögert chatten können und zwar mit der aktuellsten, fortschrittlichsten Version.
Windows Live Messenger is a program that lets you chat in real and delayed time with the latest, most up-to-date version.Windows Live Messenger is the new Microsoft version you use to chat with your friends that includes all the earlier functions...
Windows Live Messenger ist ein Programm, mit dem Sie in Echtzeit oder zeitverzögert chatten können und zwar mit der aktuellsten, fortschrittlichsten Version.Windows Live Messenger ist die neue Microsoft Version, die Sie nutzen könn...
Create a well of delayed time, damaging and slowing foes.
Erschafft einen Brunnen, der die Zeit verzögert und dabei Gegner verwundet und verlangsamt.
In case of delays, the delayed time is reduced from the treatment time.
Bei Verspätungen wird die verspätete Zeit von der Behandlung abgezogen.
Messenger is a free program for chatting with your friends and other contacts in real-time and now in delayed time as well.
Messenger ist ein kostenloses Programm, um mit Freunden oder anderen Kontakten in Echtzeit und jetzt auch zeitversetzt zu chatten.
But this approach has considerable drawbacks, including high costs, the accumulation of surgical risks and delayed time to loading.
Aber diese Herangehensweise hat wesentliche Nachteile, darunter hohe Kosten, die Ansammlung chirurgischer Risiken und erhebliche Verzögerung bis zur Belastung.
One long-term study provides evidence that esketamine delayed time to relapse
Langzeitstudie weist nach, dass Esketamin die Zeit bis zu einem Rückfall verzögert
Anticipation of finally making it to orbit is gradually increasing among the crewmembers, especially since the mission has been delayed time and again for various reasons.
Die Erwartung, es endlich in den Orbit zu schaffen wächst zunehmend unter den Besatzungsmitgliedern, insbesondere da die Mission immer wieder aus unterschiedlichen Gründen verschoben wurde.
Because their departure was delayed time and again, the family lived as renters for half a year in their own former home, the home which they had been forced to sell for much less than it was worth.
Weil sich die Abreise immer wieder verzögerte, lebte die Familie ein halbes Jahr als Mieter in ihrem eigenen ehemaligen Haus, das sie weit unter Wert hatten verkaufen müssen.
Said controller controls the microphone in a first operation mode for storing the digital audio signals in said semiconductor memory and for transmitting the stored audio signals at a delayed time by means of the interface.
Dabei steuert der Controller das Mikrofon in einer ersten Betriebsart zum Speichern der digitalisierten Audiosignale in dem Halbleiterspeicher und zum Übertragen der gespeicherten Audiodaten über die Schnittstelle zu einem späteren Zeitpunkt.
A system according to claim 16, characterized in that said timing parameter is a delayed time from which the assignment must be applied.
System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitparameter ein retardierter Zeitpunkt ist, von dem an die Zuordnung gewährleistet werden soll.
Terminal as described in claim 7, characterised by the fact that the means for transmission in delayed time use a mode with transmission to a private mobile telephony network.
Zahlungsendgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum verzögerten Übertragen einen Modus mit Übertragung zu einem privaten Mobiltelefonnetz verwenden.
At step 202, the output from the processing stage at a delayed time is generated and is available for capture by the delayed latch.
In Schritt 202 wird der Ausgang von der Verarbeitungsstufe mit einer verzögerten Zeit erzeugt und ist für die Aufnahme durch das verzögerte Latch verfügbar.