We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absichtlich so gestaltet
bewusst darauf ausgelegt
bewusst so konzipiert
absichtlich so konstruiert wurde
The movie plot was deliberately designed to keep the audience topsy-turvy.
The function is deliberately designed to be difficult for optimization algorithms to solve because of the numerous false local minimum values.
Die Funktion wurde absichtlich so gestaltet, dass sie von Optimierungsalgorithmen aufgrund der zahlreichen falschen lokalen Mindestwerte schwer zu lösen ist.
Thus, the film is deliberately designed to show the various dimensions and consequences that can result from an accident at work.
Somit ist der Film bewusst darauf ausgelegt, die verschiedenen Dimensionen und Konsequenzen aufzuzeigen, die aus einem Arbeitsunfall hervorgehen können.
As it is intended for travel, it is deliberately designed compact.
We have deliberately designed them to be functional as a contemporary interpretation of alpine living.
Wir haben sie bewusst funktionell als zeitgemäße Interpretation alpinen Wohnens gestaltet.
Flavours like gummy bears, fruits and desserts are deliberately designed for this purpose.
Aromen wie Gummibärchen, Obst und Desserts wurden bewusst deshalb entwickelt.
The transition from exhibit presentation to retreat and communication zones was deliberately designed fluently.
Der Übergang von Exponate-Präsentation zu Rückzugs- und Kommunikationszonen wurde dabei bewusst fließend konzipiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.