Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestaltet
Vertaling van "gestaltet" in Engels
Politische Maßnahmen müssen mit Blick auf das Wohl der Bevölkerung gestaltet werden.
Policies must be designed with the general population's welfare in mind.
Der Saum des Kleides wurde akribisch gestaltet, um Perfektion zu gewährleisten.
The trim of the dress was meticulously designed to ensure perfection.
Die tarnenden Elemente des Kostüms waren geschickt gestaltet, um zu täuschen.
The disguising elements of the costume were cleverly designed to mislead.
Die Flagge war mit vertikalen Streifen in königsblau und gold gestaltet.
The flag was designed with vertical stripes of royal purple and gold.
Das Denkmal wurde geschmackvoll gestaltet und vermied alles Auffällige oder Übertriebene.
The memorial was designed in good taste, avoiding anything flashy or exaggerated.
Der lange Vesting-Zeitraum wurde bewusst als goldene Fesseln für Spezialisten gestaltet.
The long vesting schedule was intentionally designed as golden handcuffs for specialists.
Die gestempelte Einladung war elegant gestaltet und zog alle Blicke auf sich.
The postmarked invitation was elegantly designed and caught everyone's attention.
Jede Spitzkerze war einzigartig gestaltet und verlieh dem Abendessen Charme.
Each taper was uniquely designed, adding charm to the dinner setting.
Ihr Hut war wunderschön gestaltet und zeigte eine gewölbte Silhouette.
Her hat was beautifully designed, featuring a domed silhouette.
Jedes durchdachte Layout wurde mit Blick auf die Benutzererfahrung gestaltet.
Every constructed layout was designed with user experience in mind.
Die Sitzlounge wurde gestaltet, um eine entspannende Atmosphäre zu bieten.
The sitting lounge was designed to offer a relaxing atmosphere.
Ihre Einladung war kunstvoll gestaltet, mit eleganten Schriftarten und satten Farben.
Her invitation was elaborately designed, featuring elegant fonts and rich colors.
Unser IT-Team hat ein interaktives Organigramm gestaltet, das online zugänglich ist.
Our tech team designed an interactive org chart that's accessible online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gestaltet bevatten
neu gestaltet adj.
redesigned
"The redesigned website looks more modern and user-friendly."
reshaped
"The artist displayed the reshaped sculpture at the gallery."
gut gestaltet adj.
well-designed
"The well-designed website attracts many visitors."
zweckgerichtet gestaltet adj.
crafted
"The speech was carefully crafted to inspire the audience."
landschaftlich gestaltet adj.
landscaped
"The landscaped garden featured a variety of exotic plants."
nach etwas gestaltet sein v.
be patterned on
"The new park is patterned on famous European gardens."
schlecht gestaltet adj.
poorly-designed
"This is a poorly-designed website."
offen gestaltet adj.
open format
"The workshop is an open format session with no fixed agenda."
akribisch gestaltet adj.
meticulously crafted
"The novel's plot was meticulously crafted, leaving no loose ends."
ökologisch gestaltet adj.
eco-designed
"This eco-designed bag uses recycled materials."
umweltfreundlich gestaltet adj.
eco-designed
"This eco-designed bag uses recycled materials."
individuell gestaltet adj.
fancied
"She wore a fancied dress to the party."
gärtnerisch gestaltet adj.
gardened
"The gardened courtyard was a peaceful retreat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestaltet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63060. Exact: 63060. Verstreken tijd: 113 ms.
