Della seemed to be highly motivated and wasn't distracted by anything.
Della wirkt voll motiviert und lässt sich durch nichts ablenken.
Della finished her crying and cleaned the marks of it from her face.
Della hatte ihr Weinen beendet und die Spuren davon aus ihrem Gesicht gewaschen.
Apartment very well located two steps from the piazza della signoria.
Wohnung sehr gut gelegen, zwei Schritte von der Piazza della Signoria.
When Della arrived home, her mind quieted a little.
Als Della zu Hause eintraf, kamen ihre Gedanken ein wenig zur Ruhe.
Della put on a very performance at her first championships.
Della lieferte bei ihrem Championatsdebüt eine wirklich feine Leistung ab.
She was working as a waitress At della rose's grill downtown.
Sie arbeitete als Kellnerin in Della Roses Grill in der Innenstadt.
He runs the office for his wife, Della, the MP.
Er leitet das Büro seiner Frau Della, die Abgeordnete.
In the story, there are two young lovers, Jim and Della.
In der Geschichte gibt es ein junges Liebespaar, Jim und Della.
Borgo della Spiga is a sort of oasis surrounded by a breathtaking countryside.
Borgo della Spiga ist eine Art Oasis, umgeben von wunderschöner Natur.
Della Pugh, the girl whose file you asked me to dig up...
Della Pugh, das Mädchen, dessen Schülerakte du haben wolltest.
Marina della Lobra is a small port with very good restaurant.
Marina della Lobra ist ein kleiner Hafen mit sehr gutem Restaurant.
Perhaps della Rovere reads my pleadings to you at night for his amusement.
Vielleicht liest della Rovere nachts meine Briefe an dich zu seiner Belustigung.
Of course the scenes between Della and Chase do not miss.
Die Szenen zwischen Della und Chase kommen natürlich nicht zu kurz.