The detective realized the suspect was delusional and confused reality with fiction.
Der Detektiv erkannte, dass der Verdächtige wahnhaft war und Realität mit Fiktion verwechselte.
Dandy, delusional with power and prestige, doesn't care.
Dandy, wahnhaft mit Macht und Prestige, interessiert das nicht.
Her delusional thoughts convinced her that she could never fail at anything.
Ihre wahnhaften Gedanken überzeugten sie, dass sie bei nichts scheitern könnte.
In his delusional state, he believed everyone was conspiring against him.
In seinem wahnhaften Zustand glaubte er, alle würden gegen ihn konspirieren.
He will become even more isolated, morose, and delusional.
Er wird sogar noch isolierter, mürrischer, und wahnhafter werden.
Her delusional fantasies about fame consumed her, making daily life feel mundane.
Ihre wahnhaften Fantasien über Ruhm vereinnahmten sie, wodurch der Alltag langweilig erschien.
The therapist diagnosed him as delusional, trapped in a fantasy of greatness.
Der Therapeut diagnostizierte ihn als wahnhaft, gefangen in einer Fantasie von Größe.
That is, in fact, the essence of this delusional experiment.
Das ist in der Tat, das Wesen dieser wahnhafte Experiment.
We can't send her to prison if she's delusional.
Sie darf nicht in Haft, wenn sie wahnhaft ist.
Well, this would seem to suggest the sufferer was extremely delusional.
Aber das würde darauf hindeuten, dass der Leidende äußerst wahnhaft war.
The coach dismissed his delusional claims that he'd win the championship without practice.
Der Trainer verwarf seine wahnhaften Behauptungen, er würde die Meisterschaft ohne Training gewinnen.
Doctors often recommend a multi-faceted approach to treat delusional disorder effectively.
Ärzte empfehlen oft einen vielseitigen Ansatz, um die wahnhafte Störung effektiv zu behandeln.
The delusional man thought he was a famous celebrity, despite no one recognizing him.
Der wahnhafte Mann dachte, er sei ein berühmter Prominenter, obwohl ihn niemand erkannte.