Vertaling van "denied entry" in Duits
After several hours of waiting journalists were denied entry.
On the day of the anniversary, western journalists were denied entry to the country.
Where a vessel refuses an inspection, it should be denied entry.
Schiffen, die sich einer Überprüfung widersetzen, sollte der Zugang verweigert werden.
At the borders of which anyone with an architect's degree is apparently denied entry.
An seiner Grenze wird Architekten offenbar der Zugang verweigert.
The journalist was denied entry because her press pass was not visible.
Der Journalistin wurde der Zutritt verweigert, weil ihr Presseausweis nicht sichtbar war.
Neither a refund nor compensation will be provided if you are denied entry or asked to leave.
Es wird weder eine Rückerstattung noch eine Entschädigung geleistet, wenn Ihnen der Zutritt verweigert oder Sie zum Verlassen aufgefordert werden.
Four are denied entry because they do not care for protection or asylum.
Vieren wird die Einreise verweigert, da es ihnen nicht auf Schutz oder Asyl ankommt.
If severe violations of human rights are found, these officials should be denied entry.
Wenn schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen vorliegen, sollte diesen Beamten die Einreise verweigert werden.
Intoxicated participants will be denied entry.
Berauschenden Teilnehmern wird die Einreise verweigert.
People who are sick should not be denied entry but given access to healthcare.
Kranken Menschen sollte nicht die Einreise verweigert, sondern Zugang zu medizinischer Versorgung gewährt werden.
If the student lacks any of these materials, he/she may be detained and/or denied entry.
Wenn dem Studenten diese Unterlagen fehlen, kann er/sie in Gewahrsam genommen werden und/oder die Einreise verweigert werden.
To get to the reserve are unlikely because in all the buffer zone is simply denied entry.
Der Weg in ein Naturschutzgebiet, ist unwahrscheinlich, da in allen Schutzzonen einfach die Einreise verweigert werden.
Therefore, they are denied entry.
Daher wird ihnen die Einreise verweigert.