Examples with "densely-constructed operatic plot" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crisis forms the actual subject and a forward-propelling factor in the densely-constructed operatic plot.
My 'Cherubiniana' takes up an idea found in several symphonies of Mozart, namely the relating of an operatic plot packed into symphonic form.
Meine ,Cherubiniana' greift eine Idee auf, die sich in einigen Symphonien Mozarts findet, nämlich verpackt in der symphonischen Form eine Opernhandlung zu erzählen.
In the course of the operatic plot, she then learns to trust her emotions more and thereby wins back her personal freedom - a touching psychological change which can also also be directly understood by modern audiences.
Im Laufe der Opernhandlung lernt sie dann, ihren Emotionen mehr zu vertrauen und gewinnt damit ihre persönliche Freiheit zurück - ein anrührender psychologischer Wandel, der auch für ein modernes Publikum unmittelbar nachzuvollziehen ist.
Also in 1929, the Romanian fascio was revived a third and final time, when a certain Colonel August Stoica tried to use it in his coup against government, variously described as an "operatic plot" or a "shambolic conspiracy".
Auch 1929 wurden die rumänischen Faschisten ein drittes und letztes Mal wiederbelebt, als ein gewisser Oberst August Stoica sie bei seinem Putsch gegen die Regierung einsetzen wollte, der verschiedentlich als „opernhaft" oder als eine „chaotische Konspiration" bezeichnet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.