Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependency
Vertaling van "dependency" in Duits
abhängiges Gebiet
He wrested himself free of emotional dependency through years of honest therapy.
Durch jahrelange ehrliche Therapie riss er sich von emotionaler Abhängigkeit los.
Families are often affected greatly by a member's chemical dependency.
Familien sind oft stark von der chemischen Abhängigkeit eines Mitglieds betroffen.
Families with young children often contribute to a higher dependency ratio.
Familien mit kleinen Kindern tragen oft zu einem höheren Abhängigkeitsverhältnis bei.
Critics argue that the social welfare system encourages dependency among some citizens.
Kritiker argumentieren, dass das Sozialsystem bei manchen Bürgern Abhängigkeit fördert.
His journey through recovery revealed the deep-rooted nature of his chemical dependency.
Sein Weg durch die Genesung zeigte das tief verwurzelte Wesen seiner chemischen Abhängigkeit.
Chemical dependency can affect anyone, regardless of their background or circumstances.
Chemische Abhängigkeit kann jeden betreffen, unabhängig von Hintergrund oder Lebensumständen.
Chemical dependency is a serious condition that affects individuals and their loved ones.
Chemische Abhängigkeit ist ein ernstes Problem, das Einzelpersonen und ihre Angehörigen betrifft.
Critics believe that agricultural subsidies create dependency rather than encouraging self-sufficiency.
Kritiker glauben, dass Agrarsubventionen Abhängigkeiten schaffen, anstatt Selbstversorgung zu fördern.
Chemical dependency may start innocently but can escalate quickly into a serious problem.
Chemische Abhängigkeit kann harmlos beginnen, sich aber schnell zu einem ernsten Problem entwickeln.
Chemical dependency often has devastating effects on physical and mental health.
Chemische Abhängigkeit hat oft verheerende Auswirkungen auf die körperliche und geistige Gesundheit.
Improving public transport could shift the balance away from car dependency in cities.
Die Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs könnte die Abhängigkeit vom Auto in Städten verringern.
Chemical dependency creates a cycle that is hard to break without help.
Chemische Abhängigkeit erzeugt einen Kreislauf, der ohne Hilfe schwer zu durchbrechen ist.
Some believe that foreign aid may encourage dependency instead of promoting self-sufficiency.
Einige glauben, dass Auslandshilfe Abhängigkeit fördern könnte, statt Selbstständigkeit zu unterstützen.
Uitdrukkingen met dependency: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dependency trap n.
Abhängigkeitsfalle
"He fell into a dependency trap with his medication."
chemical dependency n.
Abhängigkeit von Suchtstoffen
"He sought help for his chemical dependency."
dependency culture n.
Abhängigkeitskultur
"The community struggled to break free from the dependency culture."
dependency ratio n.
Abhängigkeitsquote
"The dependency ratio is crucial for planning social services."
functional dependency n.
funktionale Abhängigkeit
"A key fixes other fields' values under a functional dependency."
alcohol dependency n.
Alkoholabhängigkeit
"His doctor suggested counseling to address his growing alcohol dependency."
co-dependency n.
Co-Abhängigkeit
"Their co-dependency made it hard for them to be apart."
dependency injection n.
Dependency Injection
"Dependency injection helps make code easier to test."
dependency inversion n.
Dependency Inversion
"Dependency inversion improves code flexibility and maintainability."
Synoniemen voor dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8369. Exact: 8369. Verstreken tijd: 114 ms.
