We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abhängigen Zustand
Welfare, for the majority of people, keeps them in a childlike, dependent state.
Sozialhilfe hält die Mehrheit der Leute in einem kindhaften, abhängigen Zustand.
I am also aware of what it's like to be in a completely vulnerable and dependent state of being.
Ich habe auch erkannt wie es ist, in einem komplett verletzlichen und abhängigen Zustand zu sein.
As we have argued on other occasions there have been several examples where, under exceptional circumstances, a dependent state was able to become an imperialist country as well as the other way round.
Wie bei anderer Gelegenheit schon dargestellt, gibt es einige Beispiele für abhängige Länder, die sich unter besonderen Umständen zu einem imperialistischen Land entwickeln konnten ebenso wie umgekehrt.
The apparatus of claim 31 wherein said interactive controller (12,18) includes means for creating time dependent state information from static state information by determining gradual transitions between specified states in said static state information.
Vorrichtung nach Anspruch 31, bei welcher das interaktive Steuergerät (12,18) eine Einrichtung zur Erzeugung zeitabhängiger Zustandsinformation aus der statischen Zustandsinformation durch Bestimmung gradueller Übergänge zwischen bestimmten Zuständen der statischen Zustandsinformation enthält.
The apparatus of claim 29 wherein said state information is time dependent state information indicating the changes with time of the positions of said visual representations (106) on said display (18).
Vorrichtung nach Anspruch 29, bei welcher die Zustandsinformation eine zeitabhängige Zustandsinformation ist, die zeitliche Änderungen der Positionen der visuellen Repräsentationen (106) auf dem Sichtschirm (118) angibt.
This leads to think about the 'passive', dependent state of non-stop wifi connected - generation and its consequences.
Assoziationen über einen "passiven", abhängigen Zustand der Non-Stop-Wifi-Verbindung - Generation und deren Folgen werden evoziert.
and as punishment for his "sins" the dependent state of Edom is said having performed a rebellion
als Strafe für die "Sünden" soll sich das von Juda abhängige Edom erhoben haben
By her being left alone, unprotected, with the MALE IMAGE DESTROYED, the ordeal caused her to move from her psychologically dependent state to a frozen, independent state.
Indem sie allein gelassen wird, ungeschützt, mit dem männlichen IMAGE ZERSTÖRT, bewirkt die Pein, sie von ihrem psychisch abhängigen Zustand in einen gefrorenen, unabhängigen Zustand überzugehen.
In the 17th century Perak was a from the Sultanate of Aceh dependent state and used probabley its single-coloured red flag.
Im 17. Jahrhundert war Perak ein vom Sultanat Aceh abhängiger Staat und verwendete wahrscheinlich dessen einfarbige rote Flagge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.