Vertaling van "der Dinge" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Internet of things, which gives users digital controls for complex heating technology der Dinge, is now the norm among new-generation appliances.
Das Internet der Dinge, die digitale Steuerung komplexer Heizungstechnik in den Händen der Nutzer, wird mit der aktuellen Gerätegeneration zum Normalfall.
In the production of the "Zwischenstand der Dinge (interim state of affairs)" by Christoph Schlingensief, she did not only design the costumes but also the stage set.
Bei der Produktion Der Zwischenstand der Dinge von Christoph Schlingensief entwarf sie neben den Kostümen auch das Bühnenbild.
With that the existence of der Dinge an sich (thing in itself) is removed as an unjustified and unnecessary assumption.
Damit wird das bestehen der Dinge an sich als ungerechtfertigte und unnotwendige Voraussetzung entfernt.
Der Stand der Dinge is a formal piece about the coincidence, or determination of colour, line, space and surface, about the nature of materials that attract or repel each other.
Der Stand der Dinge ist eine formale Arbeit über die Zufälligkeit oder Bestimmtheit von Farben, eine Arbeit über Linien, über Raum und Fläche, über die Beschaffenheit von Materialien, die einander anziehen oder abstoßen.
This year's programme of Theater der Dinge will shine a spotlight on productions that move across the interface between theatre, digitality and visual art, and that trace modern-day issues relating to globalization, migration and identity.
Der diesjährige Programmschwerpunkt von Theater der Dinge zeigt Inszenierungen, die sich an der Schnittstelle von Theater, Digitalität und Bildender Kunst bewegen und gegenwärtigen Fragen zu Globalisierung, Migration und Identität nachspüren.
Der Stand der Dinge is a visual piece about the language of worn out commonplace and rejected intimacy which, as a consequence is no longer consciously perceived.
Der Stand der Dinge ist eine visuelle Arbeit über die Sprache einer alltäglichen Intimität, einer abgenutzten, abgewohnten, somit nicht mehr bewußt wahrgenommenen Intimität.
From the purist vase to the kitsch snow globe - the Museum der Dinge deals with objects from everyday life.
Von der puristischen Vase bis zur kitsch-überfrachteten Schneekugel - im Museum der Dinge geht es um Objekte aus dem Alltag.
Deutsche Telekom is leading the way in what has been described as the fourth industrial revolution and we look forward to bringing our global expertise and technological innovation to the 'Cloud der Dinge' collaboration.
Die Deutsche Telekom ist wegweisend für das, was als vierte industrielle Revolution bezeichnet wird, und wir freuen uns, unser globales Fachwissen und unsere technologischen Innovationen in die Zusammenarbeit für die, Cloud der Dinge' einzubringen.
As far as good taste is concerned, the Museum der Dinge can be recommended almost without reservations.
Auf der Suche nach dem guten Geschmack kann man das Museum der Dinge nahezu uneingeschränkt empfehlen.
In the portfolios comprising Der Stand der Dinge, he is concerned with an everyday, weary, worn out and "therefore an unconsciously perceived intimacy" of the "homeland". The titles of themselves.
Bei den Portfolios, die "Der Stand der Dinge" vereint, ging es ihm, wie er selbst geschrieben hat, um die alltägliche, abgenutzte, abgewohnte und "somit nicht mehr bewußt wahrgenommene Intimität".
In this way, the exhibition in the Museum der Dinge also provides impetus to consider the past.
So gibt die Ausstellung im Museum der Dinge auch einen Anstoß, über die Vergänglichkeit nachzudenken.
The "Theater der Dinge" is an international festival of puppet and object theatre
„Theater der Dinge" ist ein internationales Festival des Figuren- und Objekttheaters
Apart from the permanent collection the Werkbundarchiv - Museum der Dinge shows a new installation focusing on furniture as a museum object beyond the usual attribution to a designer or a stylistic context. This new presentation questions the relationship between movables and space.
Parallel zur Dauerausstellung zeigte das Werkbundarchiv - Museum der Dinge eine neue Raum-Installation, die sich mit dem Möbel als Museumsobjekt jenseits der üblichen Zuschreibungen an einen Entwerfer oder einen stilistischen Zusammenhang auseinandersetzt und die Frage nach dem Verhältnis von Mobiliar und Raum aufwarf.