Er investiert zu viel Energie in Dinge, die unwichtig sind.
He invests too much energy in things that don't matter.
Sie hatten Reisepläne gemacht, aber die Dinge änderten sich unerwartet.
They had plans to travel together, but things changed unexpectedly.
Zu den Anlagegütern gehören Dinge wie Maschinen, Werkzeuge und Gebäude.
Capital goods include items like machines, tools, and buildings.
Ihre Untugend war es, zu viel Geld für unnötige Dinge auszugeben.
Her vice was spending too much money on unnecessary items.
Sie war anfangs unsicher, aber jetzt entwickeln sich die Dinge.
She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Meine Schwester und ich denken oft genau dasselbe über viele Dinge.
My sister and I often think just the same about many things.
Mein Bruder kann wegen der kleinsten Dinge jahrelang einen Groll hegen.
My brother can harbor a grudge over the smallest things for years.
Halt doch einmal den Mund und lass jemand anderen die Dinge erklären.
Just shut your face for once and let someone else explain things.
Sein Frust flammt auf, wenn die Dinge nicht wie geplant laufen.
His frustration flares up when things don't go as planned.
Mit der Zeit wirst du die Dinge weniger emotional und rationaler sehen.
Over time, you'll see things less emotionally and more rationally.
Regelmäßige Wartung wird die Dinge ins Lot bringen und zukünftige Ausfälle verhindern.
Regular maintenance will set things right and prevent further breakdowns in future.
Ich gebe mein Geld lieber für Erlebnisse aus als für materielle Dinge.
I would rather spend my money on experiences than on material things.
Bei ihrer überstürzten Abreise vergaßen sie wichtige Dinge zu Hause.
Their rushed departure left them forgetting important items at home.
