He would deride anyone who failed to understand his complex theories.
Er würde jeden verspotten, der seine komplexen Theorien nicht verstand.
They seemed eager to deride even the slightest mistake made by their rivals.
Sie schienen begierig darauf, selbst den kleinsten Fehler ihrer Rivalen zu verspotten.
The audience began to deride the politician's speech as lacking substance and sincerity.
Das Publikum begann, die Rede des Politikers als inhaltslos und unehrlich zu verhöhnen.
She couldn't help but deride her friend's ridiculous outfit during the party.
Sie konnte nicht anders, als das lächerliche Outfit ihrer Freundin auf der Party zu verhöhnen.
The most important people in our lives do not deride us anymore they smile with us, instead.
Die wichtigen Menschen in unserem Leben belächeln uns nicht mehr, sie lächeln nun mit uns.
Anyone who has his own rich experiences on this path, will not deride and mock people who strive for cosmic unity.
Wer sich auf diesem Weg eigener, reichlicher Erfahrungen befindet, wird Menschen, die nach der kosmischen Einheit streben, nicht belächeln und über sie spotten.
The older kids would deride the younger ones for their childish games.
Die älteren Kinder verspotteten die jüngeren wegen ihrer kindlichen Spiele.
His friends would often deride him for his obsession with online games.
Seine Freunde verspotteten ihn oft wegen seiner Besessenheit mit Online-Spielen.
Students often deride the teacher's strict rules, believing they are too harsh.
Schüler verspotten oft die strengen Regeln des Lehrers und halten sie für zu hart.
People shouldn't deride innovation simply because it challenges their conventional beliefs.
Man sollte Innovation nicht verspotten, nur weil sie ihre konventionellen Überzeugungen herausfordert.
He did not deride her mistakes; instead, he offered support and guidance.
Er verspottete ihre Fehler nicht; stattdessen bot er Unterstützung und Führung an.
At school, it's easy for kids to deride classmates who are shy.
In der Schule ist es leicht für Kinder, schüchterne Mitschüler zu verspotten.
Even in jest, do not deride the efforts of those trying their best.
Selbst im Scherz sollte man nicht die Bemühungen derer verspotten, die ihr Bestes geben.