Even the smallest plant in the desert clings tenaciously to life.
Sogar die kleinste Pflanze in der Wüste hängt zäh am Leben.
Many families were uprooted from their homes by the expanding desert.
Viele Familien wurden durch die vorrückende Wüste aus der Heimat vertrieben.
Travelers in the desert should always carry fresh water for hydration.
Reisende in der Wüste sollten zur Hydratation immer Trinkwasser mit sich führen.
Her trek across the desert was both exhausting and exhilarating.
Ihre Durchquerung der Wüste war sowohl erschöpfend als auch aufregend.
Many artists leave this town, calling it a cultural desert without hesitation.
Viele Künstler verlassen diese Stadt und nennen sie ohne Zögern eine kulturelle Wüste.
The shifting sands in the desert create beautiful yet variable landscapes.
Die wandernden Dünen in der Wüste erschaffen schöne, aber veränderliche Landschaften.
The lone oasis in the desert offered relief to tired travelers.
Die einzige Oase in der Wüste bot erschöpften Reisenden Erleichterung.
In the desert, shade is at a premium during the scorching afternoon.
In der Wüste ist Schatten während des glühend heißen Nachmittags knapp.
Camping in the desert gave their otherwise relaxing vacation a spice of adventure.
Campen in der Wüste gab ihrem sonst entspannten Urlaub eine Prise Abenteuer.
She feared her children would grow up in a cultural desert without inspiration.
Sie fürchtete, ihre Kinder würden in einer kulturellen Wüste ohne Inspiration aufwachsen.
Moving from the capital to that cultural desert really shocked her at first.
Der Umzug von der Hauptstadt in diese kulturelle Wüste schockierte sie zunächst sehr.
Without music venues, the suburb felt like a cultural desert to students.
Ohne Musiklokale fühlte sich der Vorort für Studierende wie eine kulturelle Wüste an.
In that desert, rainy days are practically as unusual as a unicorn.
In dieser Wüste sind Regentage praktisch so selten wie ein Sechser im Lotto.