Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlassen
Vertaling van "verlassen" in Engels
Der nagende Verdacht über seine Motive wollte ihren Kopf nicht verlassen.
The crawling suspicion about his motives wouldn't leave her mind.
Sie bellte ihren Bruder an, sofort ihr Zimmer zu verlassen.
She barked at her brother to leave her room immediately.
Sie kann sich immer auf den Rat ihrer Mutter verlassen.
She can always rely on her mother to give the best advice.
Wir verlassen uns darauf, dass die Buchhaltung den Cashflow effektiv überwacht.
We rely on the accounting department to monitor cash flow effectively.
Viele Nutzer verlassen Seiten mit einer Ladezeit von über fünf Sekunden.
Many users abandon sites with a load time exceeding five seconds.
Als ich anrief, hatte er das Büro bereits verlassen.
By the time I called, he had already left the office.
Er war sehr offen über seine Gründe, den Job zu verlassen.
He was quite frank about his reasons for leaving the job.
Unternehmen verlassen sich auf den Spotmarkt, um Rohstoffe sofort zu beschaffen.
Companies rely on the spot market for immediate procurement of raw materials.
Stakeholder verlassen sich stark auf die vom Finanzleiter erstellten Berichte.
Stakeholders rely heavily on the reports generated by the finance manager.
Er hat ihr privates Gespräch mitbekommen und den Raum leise verlassen.
He caught wind of their private conversation and quietly left the room.
Professionelle Grafikdesigner verlassen sich oft auf hochauflösende Bildschirme für ihre Kunstwerke.
Professional graphic designers often rely on high-resolution monitors for their artwork.
Meine alte Gitarre setzt Staub an, seit ich die Band verlassen habe.
My old guitar has been gathering dust since I left the band.
Viele Künstler verlassen diese Stadt und nennen sie ohne Zögern eine kulturelle Wüste.
Many artists leave this town, calling it a cultural desert without hesitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verlassen bevatten
sich verlassen auf v.
sich auf jemanden verlassen v.
bank on
"You can bank on her to finish the job."
das Büro verlassen v.
leave office
"She usually leaves office at 5 PM every day."
den Chat verlassen v.
leave the chat
"He had to leave the chat due to a meeting."
die Bühne verlassen v.
leave the stage
"The actor will leave the stage after his final line."
die Arbeit verlassen v.
leave office
"She usually leaves office at 5 PM every day."
die Linie verlassen v.
move out of line
"The students were told not to move out of line."
die Straße verlassen v.
run off the road
"The car ran off the road during the storm."
eilig verlassen v.
rush away
"She had to rush away to catch the bus."
fluchtartig verlassen v.
rush away
"She had to rush away to catch the bus."
! rush off
"She had to rush off to catch the bus."
hastig verlassen v.
rush out
"She rushed out of the house to catch the bus."
kurz verlassen v.
step out
"She decided to step out for some fresh air."
das Gelände verlassen v.
leave the premises
"The guard asked the protesters to leave the premises immediately."
! sich darauf verlassen v.
! bank on it
"You can bank on her being there on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlassen in het Duits
Suggesties
nicht verlassen
+10k
beim Verlassen
+10k
sich verlassen
+10k
verlassen werden
+10k
verlassen auf
2500
diese Welt verlassen
1880
das Nest verlassen
1700
einsam und verlassen
1210
Resultaten: 164155. Exact: 164155. Verstreken tijd: 129 ms.
