Wealth redistribution policies are designed to ensure resources trickle down fairly.
Umverteilungspolitiken sollen sicherstellen, dass Ressourcen fair nach unten fließen.
Because our machines are designed to be used, not endlessly maintained.
Denn unsere Maschinen sollen benutzt und nicht ständig gewartet werden.
They are designed to help us navigate the end times.
Sie sollen uns helfen, durch die Endzeit zu steuern.
The logo was designed to be clean-cut and easily recognizable.
His speech was designed to inspire others to make their mark.
Seine Rede sollte andere dazu inspirieren, etwas zu bewegen.
Line treating specially designed to keep the color bright and shiny.
Most parking lot locations were never designed to be just that.
These lights weren't designed to blink, yet they did.
Diese Lichter waren nicht zu blinken entworfen, aber sie taten.
That's because it was designed to be opened from inside.
First and foremost, it's been designed to be helpful.
Thus their platform has been designed to be fast and flexible.
So wurde die Plattform entwickelt um schnell und flexibel zu sein.
The gimmick is designed to be used over and over again.
Modern refrigerators are designed to be energy-efficient instead of power-hungry.
Moderne Kühlschränke sind darauf ausgelegt, energieeffizient statt stromhungrig zu sein.