The anticipated changes in the curriculum are designed to improve student engagement.
Die geplanten Änderungen im Lehrplan sollen das Engagement der Schüler verbessern.
Promotions and discounts are designed to increase retail sales quickly.
Werbeaktionen und Rabatte sollen den Umsatz im Einzelhandel schnell steigern.
The politician's speech was designed to appeal to all and sundry.
The conference was designed to break down the walls between theory and practice.
Die Konferenz war darauf ausgelegt, Barrieren zwischen Theorie und Praxis abzubauen.
The engine is designed to run at a higher efficiency level.
Der Motor ist darauf ausgelegt, mit höherer Effizienz zu arbeiten.
The game is designed to deliver kicks for players and spectators alike.
Das Spiel ist darauf ausgelegt, Spieler und Zuschauer gleichermaßen zu amüsieren.
The new policies are designed to steady the economy after recent fluctuations.
Die neuen Maßnahmen sollen die Wirtschaft nach den jüngsten Schwankungen stabilisieren.
The air purifier is designed to screen pollutants from the surrounding environment.
Der Luftreiniger ist darauf ausgelegt, Schadstoffe aus der Umgebungsluft zu filtern.
Public campaigns are designed to drive action against bullying in schools.
Öffentliche Kampagnen sollen Maßnahmen gegen Mobbing an Schulen in Gang setzen.
The new windows are designed to screen particles from the outdoor air effectively.
Die neuen Fenster sind darauf ausgelegt, Partikel aus der Außenluft effektiv abzuschirmen.
The company's corporate policies are designed to promote inclusivity and diversity.
Die Richtlinien des Unternehmens sind darauf ausgelegt, Inklusion und Vielfalt zu fördern.
The student's project was designed to stand out for its creativity.
Das Projekt des Schülers war darauf ausgelegt, durch seine Kreativität aufzufallen.
This project is designed to cater for local businesses and their needs.
Dieses Projekt ist darauf ausgelegt, auf die Bedürfnisse lokaler Unternehmen einzugehen.