Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designed to be complementary
Examples with "designed to be complementary" and their translation in Duits
A tool is designed to be complementary to the screw drive design.
Ein Werkzeug ist komplementär zu der Schraubenantriebsausbildung ausgebildet.
Dosing pump according to claim 12, characterised in that the roller elements are balls and the external thread and the internal thread are designed to be complementary thereto.
Dosierpumpe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wälzkörper Kugeln sind und das Außengewinde und das Innengewinde dazu komplementär ausgebildet sind.
Three side walls 13 of the plate 11 are provided with stacking lugs 9, 19 which bound stacking pockets 8, 18 which are designed to be complementary to the stacking lugs.
Drei Seitenwände 13 der Platte 11 sind mit Stapelnocken 9, 19 versehen, die Stapeltaschen 8, 18 begrenzen, welche komplementär zu den Stapelnocken ausgebildet sind.
An assembly according to any of claims 5 to 8 in which the drill string portion (1) includes an external portion (23) designed to be complementary to an internal portion of an end portion (3) of the swivel device (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, bei der der Bohrstrang-Abschnitt (1) einen Außenteil (23) aufweist, der komplementär zu einem Innenteil eines Endstückes (3) der Spülvorrichtung (10) ausgebildet ist.
The cover (14) has a closure element (34) displaceably in at least one unlocking direction (P1), engaging with an engagement region (48) of the housing part (12) designed to be complementary to the closure element (34).
Der Deckel (14) hat ein in mindestens eine Entriegelungsrichtung (P1) bewegbares Verschlusselement (34), das in einem verriegelten Zustand mit einem komplementär zum Verschlusselement (34) ausgebildeten Eingriffsbereich (48) des Gehäuseteils (12) in Eingriff steht.
A method according to claim 1 wherein the back primer is a mixture of primers having a variety of sequences designed to be complementary to the various families of VH, Vk or V sequences.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Rückwärtsprimer eine Mischung aus Primern mit einer Vielzahl von Sequenzen ist, die so konstruiert sind, daß sie komplementär zu den verschiedenen Familien von VH-, Vk- oder V-Sequenzen sind.
Investbx is designed to be complementary to other funding providers and to attract and utilise for the benefit of SMEs a further source of funding.
Hand tool according to Claim 6, characterized in that the side of the handle (14) which can be placed against the tool body is designed to be complementary to the shape thereof.
Handwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gegen den Werkzeugkörper anlegbare Seite des Handgriffs (14) komplementär zu dessen Form ausgebildet ist.
Eternus and Qualia are designed to be complementary and, when taken together, not to overdose the active ingredients.
Eternus und Qualia sind so konzipiert, dass sie sich gegenseitig ergänzen und den Wirkstoff nicht überdosieren.
Marking kit according to claim 15 or 16, in which the identification solution (20) comprises nucleic acids or derivatives thereof designed as molecular beacons, which are designed to be complementary at least in sections to those provided as marking supports.
Markierungskit nach Anspruch 15 oder 16, bei dem die Identifizierungslösung (20) als molecular beacons ausgestaltete Nukleinsäuren oder deren Derivate umfasst, die zu denen als Markierungsträger vorgesehenen zumindest abschnittsweise komplementär ausgebildet sind.
You'll also find a section called "Essentials", which contains specific vocabulary designed to be complementary to the guides. Certificates
Ebenfalls enthalten ist ein Abschnitt mit wesentlichen Punkten namens "Grundlagen", der dazu bestimmt ist, das Wörterverzeichnis mit hilfreichen Vokabeln zu ergänzen.
Andere resultaten
The vision is of mobility providers working together to create smart, intermodal mobility, with different forms of transport designed to be mutually complementary.
The two slings are designed to be mutually complementary and provide the comprehensive service package in this trade - with a broad array of connections to both company's networks in Asia, South Africa and South America.
Beide Slings sind so konzipiert, dass sie sich gegenseitig ergänzen und das umfassendste Service-Paket in diesem Fahrtgebiet bieten - mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten an die Netzwerke beider Reedereien in Asien, Südafrika und Südamerika.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 197484. Exact: 11. Verstreken tijd: 320 ms.
