Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to be variable
Vertaling van "designed to be variable" in Duits
variabel ausgebildet
The limit values are designed to be variable according to the invention.
Die Grenzwerte sind erfindungsgemäß variabel ausgebildet.
The valve drive of the inlet valve is designed to be variable over time, said valve drive being activated by a camshaft during an intake phase of the cylinder.
Der Ventilantrieb des Einlassventils ist zeitlich variabel ausgebildet, wobei der Ventilantrieb von einer Nockenwelle während einer Ansaugphase des Zylinders aktiviert wird.
The pitch angle of the blades on the rotor is designed to be variable.
Der Pitchwinkel der Schaufeln des Laufrades ist verstellbar ausgestaltet.
The length of the bracket (400) is designed to be variable.
Die Länge des Bügels (400) ist variierbar ausgestaltet.
The coupling of the elements, the stiffness of the profile and the level of the damping are in this case designed to be variable.
Die Kopplung der Elemente, die Steifigkeit des Profils und die Stärke der Dämpfung sind dabei veränderlich ausgeführt.
The body modules are designed to be variable: we individually cut in doors, windows and steps and we adapt the spatial layout to the intended use.
Die Koffermodule lassen sich variabel gestalten: Türen, Fenster und Trittstufen schneiden wir individuell ein, die Raumaufteilung passen wir dem Einsatzzweck an.
According to the invention, the cross section of the flow connection between the inner chamber (2) and the discharge opening (16) is designed to be variable as a function of temperature.
Erfindungsgemäß ist der Querschnitt der Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum (2) und der Abströmöffnung (16) temperaturabhängig variabel ausgestaltet.
For this purpose, the load area is designed to be variable to suit the commonly-available crate formats on the market.
Hierfür wurde der Laderaum für die gängigsten am Markt befindlichen Kistenformate variabel ausgelegt.
When designing assemblies, the board-to-board distances need to be designed to be variable in order to provide maximum flexibility.
Um bei der Baugruppengestaltung möglichst flexibel zu sein, ist es von Vorteil, die Board-to-Board-Abstände variabel gestalten zu können.
A data processor according to any preceding claim, wherein the predetermined threshold level (S TH) is designed to be variable.
Datenprozessor nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem der vorbestimmte Schwellwertpegel (S TH) dazu ausgebildet ist, veränderlich zu sein.
Vehicle wheel according to the features of Claim 8 or 9, - with the bead for attaching the pneumatic tyre to the rim (1) being designed to be variable, especially elastic, in its circumferential length.
Fahrzeugrad gemäß den Merkmalen von Anspruch 8 oder 9, - wobei der Wulst zur Befestigung des Luftreifens an der Felge (1) in seiner Umfangslänge - insbesondere elastisch - veränderbar ausgebildet ist.
A telescopic crane according to Claim 2, characterised in that the tie-bars are designed to be variable in length in order to change the angle.
Teleskopkran nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung des Winkels die Zugstangen längenveränderbar ausgebildet sind.
High-frequency rejection filter according to Claim 1, characterized in that at least one of the resistors (R1 to R3) is designed to be variable.
Hochfrequenzsperrfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Widerstände (R1 bis R3) einstellbar ausgeführt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
