A little further afield are the white beaches of Camber Sands, and the wild, desolate landscapes of Dungeness; while the buzzing city of Brighton is just one hour's drive away through scenic country lanes, passing the lovely historic town of Lewes en-route.
Etwas weiter entfernt sind die weißen Strände von Camber Sands, und die wilde, öde Landschaften von Dungeness; während die pulsierende Stadt Brighton ist nur eine Autostunde entfernt durch die malerische Landstraßen, die schöne historische Stadt Lewes en-Route vorbei.
I also love barren, rocky, desolate landscapes, as on the island of Newfoundland in Eastern Canada where lichen and moss and hardy plants have to fight for survival.
Ich liebe aber auch karge, felsige, öde Landschaften, etwa auf der Insel Neufundland im Osten Kanadas, wo Flechten und Moose und zähe Blümchen ums Überleben kämpfen.
During summer we see deserted, desolate landscapes; the very places that are so crowded during the winter now appear very bleak.
Während des Sommers sehen wir wüste, verwüstete Landschaften, und die während des Winters höchst belebten Orte wirken nun trostlos.
In 2011 his exhibition""Psycho Spaghetti Western"" featured desolate landscapes littered with mattresses, junk, tires and other discarded domestic items on diagonal planes.
In seiner Ausstellung "Psycho Spaghetti Western" 2011 zeigte er verwüstete Landschaften mit Matratzen, Müll, Reifen und anderen weggeworfenen Haushaltsgegenständen auf diagonalen Flächen.
Her paintings often depicted boarded houses in desolate landscapes.
Ihre Gemälde zeigten oft mit Brettern vernagelte Häuser in verlassenen Landschaften.
Insects and other creaturesconduct embittered conflicts in desolate landscapes, hunting and eating each other; human beings also get involved in the action, sometimes as helpful protagonists, sometimes as opponents.
Insekten und anderes Getier liefern sich in verlassenen Landschaften erbitterte Kämpfe, es wird gejagt und aufgefressen; auch Menschen mischen sich in die Handlungen ein, mal als helfende Akteure, mal als Kampfgegner.
Also deserts and desolate landscapes can be regenerated as the Loess Plateau in China shows or the Demeter project Sekem in Egypt, which has literally created 4,000 jobs on sand.
Auch Wüsten und verwüstete Landschaften sind regenerierbar, wie das Loess-Plateau in China zeigt oder das Demeter-Projekt Sekem in Ägypten, das buchstäblich auf Sand 4.000 Jobs geschaffen hat.
Desolate landscapes often provoke deep feelings of isolation and loneliness.
Öde Landschaften rufen oft tiefe Gefühle der Isolation und Einsamkeit hervor.
Dreaming faces, desolate landscapes and light effects invite us to immerse ourselves in our own dreams.
Verträumte Gesichter, einsame Naturkulissen und Lichtspiele entführen uns in eigene Träume.
Woods, lakes, mountains, sea and desolate landscapes are his main inspiration.
Seine Inspiration bezieht er aus Holz, Seen, Berge und zerstörte Landschaften.
Even in the most desolate landscapes of this world, there is a lot to discover.
HUNDESCHLITTEN Auch in den kargsten Landschaften gibt es viel zu entdecken.
Shrinking cities, desolate landscapes and vacancy rates in many city districts characterise the image in many places.
Schrumpfende Städte, verödete Landschaften und Leerstände in ganzen Stadtvierteln prägen vielerorts das Bild.
even after years and years of thinking about 'em while wandering alone through desolate landscapes...
selbst wenn man jahrelang darüber nachdenkt, während man allein durch die Einöde wandert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.