The feared avalanche buried houses, leaving families desperate for help.
Die gefürchtete Lawine begrub Häuser und ließ Familien verzweifelt nach Hilfe suchen.
The sun beats down on the campsite, leaving us desperate for some shade.
Die Sonne brennt auf den Zeltplatz und lässt uns verzweifelt nach Schatten suchen.
During the storm, the sailors were all at sea and desperate for guidance.
The unloved child sought attention, desperate for any sign of affection.
Das ungeliebte Kind suchte verzweifelt nach jeder Art von Zuneigung.
Once snared, the fish flopped around in the net, desperate for freedom.
Einmal gefangen, schlug der Fisch im Netz umher, verzweifelt nach Freiheit.
His brother's a drug fiend, always showing up desperate for cash or a place.
Sein Bruder ist ein Junkie, der immer verzweifelt nach Geld oder einem Schlafplatz auftaucht.
It's easy to humbug people when they are desperate for answers.
Es ist leicht, Menschen zu täuschen, wenn sie verzweifelt nach Antworten suchen.
The lack of rain exacerbated the drought, leaving farmers desperate for water.
Der Mangel an Regen verschärfte die Dürre, sodass die Bauern verzweifelt nach Wasser suchten.
A mangy ferret peeked out from under the fence, curious and desperate for food.
Ein struppiges Frettchen lugte unter dem Zaun hervor, neugierig und verzweifelt nach Futter suchend.
A scheming rivalry brewed between the two teams, each desperate for victory.
Eine listige Rivalität braute sich zwischen den beiden Teams zusammen, jedes verzweifelt nach Sieg.
The looting episodes left many stores battered and empty, desperate for help.
Die Plünderungswelle hinterließ viele Geschäfte verwüstet und leer, verzweifelt nach Hilfe suchend.
Well, you are eager and desperate for my approval.
Nun, du bist eifrig und verzweifelt nach meiner Anerkennung.
The unendurable itch on her skin made her desperate for relief.
Der unerträgliche Juckreiz auf ihrer Haut machte sie verzweifelt nach Linderung.