Spaß beiseite, wir müssen dieses Problem dringend angehen, bevor es eskaliert.
All kidding aside, we need to address this issue urgently before it escalates.
Es wird daher dringend empfohlen, auf jegliche Schmierung zu verzichten.
It is therefore urgently recommended to avoid any type of lubrication.
Ich rate dir dringend, diese wichtige Diskussion nicht zu umgehen.
I strongly advise you not to blow past this important discussion.
Wir empfehlen jedoch dringend, nicht sofort nach Antworten zu suchen.
However, we strongly advise against looking for answers right away.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
He didn't want to beg, but he needed the job desperately.
Es ist feige, die Probleme zu ignorieren, wenn dringend gehandelt werden muss.
It's gutless to ignore the problems when action is desperately needed.
Daher empfehlen wir dringend niedrigere Auflösungen zu nutzen, sofern möglich.
Therefore we strongly recommend using lower screen resolutions, if possible.
Es wird dringend empfohlen, die jetzt verfügbaren Patches zu installieren.
It's strongly recommended to install the patches being published now.
Wenn ja, muss die Erinnerung dringend aufgefrischt und erneuert werden.
If so, those memories must be urgently refreshed and renewed.
Das ist etwas, was wir und unsere Partner dringend brauchen.
This is something that we and our partners urgently need.
Natürlich, aber wir finden, dass dringend gehandelt werden muss.
Of course, but we feel that action is urgently needed now.
Nun, ich rate dir dringend, deine Meinung zu ändern.
Well, I strongly advise you to change your mind.
Ich kann Ihnen nur dringend raten, damit zufrieden zu sein.
I can only tell you urgently advise to be satisfied with it.
