Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperately
Vertaling van "desperately" in Duits
Definitie
sehnlichst
dringendst
Competitors are desperately searching for a chink in our company's armor.
Die Konkurrenten suchen verzweifelt nach einer wunden Stelle in unserer Firma.
After the scandal broke, executives tried desperately to bury the story completely.
Nach dem Skandal versuchten die Manager verzweifelt, etwas vollständig zu vertuschen.
He didn't want to beg, but he needed the job desperately.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
She sold her artwork for a mere pittance because she desperately needed cash.
Sie verkaufte ihre Kunstwerke für einen Hungerlohn, weil sie dringend Geld brauchte.
The landlord sold us a story about another family desperately wanting the apartment.
Der Vermieter hat uns etwas aufgebunden, eine andere Familie wolle die Wohnung unbedingt haben.
I'm desperately trying to get you to wear our clothes.
Ich will dich unbedingt dazu bringen, unsere Kleider zu tragen.
Surrounded, he defended himself desperately against a hail of blows and kicks.
Umzingelt wehrte er sich verzweifelt gegen einen Schlaghagel und Tritte.
Her art provided an escape from reality that she desperately needed.
Ihre Kunst bot ihr eine dringend benötigte Flucht aus der Realität.
He desperately needed a vacation to escape the daily grind of office work.
Er brauchte dringend Urlaub, um dem Alltagstrott der Büroarbeit zu entkommen.
They searched desperately for a casus belli to justify canceling the agreement.
Sie suchten verzweifelt nach einem Casus belli, um die Vereinbarung zu kündigen.
They argued from dusk till dawn, trying desperately to save their relationship.
Sie stritten die ganze Nacht und versuchten verzweifelt, ihre Beziehung zu retten.
After two days in that jerkwater town, we desperately missed real supermarkets.
Nach zwei Tagen in diesem Provinznest vermissten wir dringend richtige Supermärkte.
In troubled times, people desperately search for a prince of peace.
In unruhigen Zeiten suchen die Menschen verzweifelt nach einem Friedensfürsten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desperately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7049. Exact: 7049. Verstreken tijd: 66 ms.
