She despises the label of a yes man and values independent thinking.
Sie verachtet das Label eines Ja-Sagers und schätzt unabhängiges Denken.
Either way, you'll learn what types of behavior he despises.
So oder so wirst du lernen, welches Verhalten er verachtet.
He despises people who cut in line at the grocery store.
Er verabscheut Menschen, die sich im Supermarkt vordrängeln.
He despises the idea of giving up on his dreams.
Er verabscheut die Vorstellung, seine Träume aufzugeben.
This is a coach who loves football but despises laziness.
Einen Trainer, der den Fußball liebt und Faulheit hasst.
My mom absolutely despises all the sports that I do.
Meine Mutter hasst die Sportarten, die ich mache.
In fact, now he despises me because I argued with you.
Er verachtet mich, weil ich mit euch gestritten habe.
And they are worried about a population that increasingly despises the regime.
Sie machen sich Sorgen über eine Bevölkerung, die das Regime zunehmend verachtet.
Once a woman betrays a man, she despises him.
Wenn eine Frau einen Mann betrügt, verachtet sie ihn.
I suspect he despises us all for the same reasons.
Ich nehme an, er verachtet uns alle aus denselben Gründen.
Hassan despises these religious extremists but also acknowledges their combat expertise.
Hassan verachtet diese religiösen Extremisten, erkennt aber auch ihren kämpferischen Sachverstand an.
However, he hates twisted things and despises human greed.
Allerdings hasst er verdreht die Dinge und verachtet menschliche Gier.
She despises hanging crumpets who take advantage of others' hard work.
Sie verachtet Faulenzer, die von der harten Arbeit anderer profitieren.