Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite remarkable progress
Vertaling van "despite remarkable progress" in Duits
trotz beachtlicher Fortschritte
In some countries, the "Greens" have their own identity, close to the left; but, despite remarkable progress in Germany, they remain unable to reach the electoral size of the large center-right and center-left parties.
In einigen Ländern haben die „Grünen" ihre eigene linksnahe Identität, doch trotz beachtlicher Fortschritte in Deutschland haben sie es bisher nicht geschafft, die Größe der rechten und linken Volksparteien zu erreichen.
Despite remarkable progress in recent years, Poland still faces serious structural problems that may impair its capacity to stay on a path of strong growth.
Trotz der bemerkenswerten Fortschritte in den letzten Jahren steht Polen immer noch vor ernsthaften Strukturproblemen, die seine Fähigkeit, den Weg eines starken Wachstums fortzusetzen, beeinträchtigen könnten.
Despite remarkable progress in understanding the molecular etiology of the different pathologies, in many fields efficient therapeutic strategies based on these findings are still lacking.
Trotz beachtlicher Erfolge bei der Entschlüsselung der molekularen Entstehungsmechansimen verschiedener Erkrankungen fehlen auf vielen Gebieten nach wie vor effiziente therapeutische Strategien, die auf diesen Befunden aufbauen.
Despite remarkable progress in pain therapy in the last decade, treatment standards vary vastly throughout Europe, with Eastern European countries showing the biggest deficits, experts told the 7thEFIC Congress in Hamburg.
Trotz wichtiger Fortschritte in der Schmerztherapie klaffen die Behandlungsstandards in Europa weit auseinander, wobei die osteuropäischen Staaten die größten Defizite zeigen, sagten Experten/-innen heute beim Europäischen Schmerz-Kongresses EFIC in Hamburg.
Despite remarkable progress in terms of adjustment, the productivity of the East German industry is still below the West German level.
Trotz bemerkenswerten Anpassungsfortschritts liegt die Produktivität der ostdeutschen Industrie nach wie vor unterhalb des westdeutschen Niveaus.
In some countries, the "Greens" have their own identity, close to the left; but, despite remarkable progress in Germany, they remain unable to reach the electoral size of the large center-right and center-left parties.
In einigen Ländern haben die „Grünen" ihre eigene linksnahe Identität, doch trotz beachtlicher Fortschritte in Deutschland haben sie es bisher nicht geschafft, die Größe der rechten und linken Volksparteien zu erreichen.
Synoniemen voor despite remarkable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 170 ms.
