Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite this problem
Vertaling van "despite this problem" in Duits
trotz dieses Problems
I want to see that she is fighting and trying to despite this problem to make a great performance.
Ich will sehen, dass sie kämpft und sich bemüht, trotz dieses Problems eine ganz tolle Performance zu machen.
Careful tracking of the action with the aid of keyframing generally allows you to obtain acceptable results despite this problem.
Trotz dieses Problems sind vertretbare Resultate durchaus im Rahmen des Möglichen, wenn mit Hilfe der Keyframing-Technik die jeweilige Aktion sorgfältig nachverfolgt wird.
Despite this problem, I still managed to set up my hosting in under an hour.
Trotz dieses Problems kostete mich die Einrichtung meines Hosting-Kontos weniger als einer Stunde.
Despite this problem, raised suspicion and awareness has already led consumers to demand healthier products made of natural, raw materials through eco-friendly procedures.
Trotz dieses Problems haben Argwohn und das steigende Umweltbewusstsein bereits dazu geführt, dass die Verbraucher zu gesünderen Produkten greifen, die aus natürlichen Rohstoffen und mit umweltfreundlichen Verfahren hergestellt werden.
Despite this problem, Tanya feels very comfortable in Potsdam, the city with the clean air and many parks.
Trotz dieses Problems fühlt sich Tanya in Potsdam, der Stadt mit der sauberen Luft und den vielen Parks, sehr wohl.
Despite this problem, the adoption of the euro has helped Montenegro achieve macroeconomic stability, maintain low inflation and attract significant levels of foreign investment and tourism in recent years (EURACTIV 09/06/10).
Trotz dieses Problems hat die Annahme des Euros Montenegro geholfen, in den letzten Jahren makroökonomische Stabilität zu erreichen, niedrige Inflation zu erhalten und bedeutsame Summen an ausländischen Investitionen und Tourismus anzuziehen (EURACTIV 09.06.10).
In order to localize the active regions despite this problem, the MPS-researchers chose an indirect approach that for the first time also accounts for the three dimensional shape of the comet.
Um dennoch den aktiven Regionen auf die Schliche zu kommen, wählten die Forscher einen indirekten Zugang, der erstmals auch die dreidimensionale Gestalt des Kometenkerns berücksichtigt.
Despite this problem being much more frequent than we imagine, the subject is taboo!
Dieses Problem ist viel häufiger als gemeinhin angenommen. Trotzdem bleibt es ein Tabuthema.
Despite this problem (albeit embarrassing), we had a pleasant stay.
Trotz dieses Problem (wenn auch peinlich), hatten wir einen angenehmen Aufenthalt.
Despite this problem, the Asus F8SN proved to stand tolerably still even without battery.
Trotzdem stand im Test das Asus F8SN auch ohne Akku halbwegs stabil.
Despite this problem we decided in favor of an optical video search using the towed ROV underwater camera.
Trotzdem entschieden wir uns für eine optische Videosuche mittels Schlepp-ROV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite this problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
