We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat sich selbst zerstört
selber zerstört
selbst zerstörte
zerstörte sich
The family destroyed itself.
"Die Familie hat sich selbst zerstört."
Your firm destroyed itself.
Ihre Firma hat sich selbst zerstört.
The reformist "Union of Right Forces," led by Boris Nemtsov and Anatoly Chubais, destroyed itself last December, failing to gain a seat in the Duma.
Die reformistische "Union Rechter Kräfte" (SPS), angeführt von Boris Nemzov und Anatoli Tschubais, hat sich selbst zerstört und es im vergangenen Dezember nicht geschafft, einen Sitz in der Duma zu gewinnen.
A biplane attempts to shoot down one of the airships, but is destroyed itself.
Ein Doppeldecker versucht eines der Luftschiffe abzuschießen, wird jedoch dabei zerstört.
Two months later it destroyed itself in a giant avalanche and explosion.
Zwei Monate später zerstörte er sich selbst in einer riesigen, von massiven Einstürzen und Abrutschen begleiteten Explosion.
As it was, it only destroyed itself.
Tatsächlich zerstörte es nur sich selbst.
It destroyed itself rather than live with us.
Lieber zerstört es sich, als mit uns zu leben?
When everything as we know it will come to an end, when society has destroyed itself.
Wenn alles, wie wir es kennen, zu Ende geht.
It has survived itself, has destroyed itself.
Sie hat sich selbst überlebt, hat sich selber zerstört.
are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.
sind die äußeren Lagen eines kürzlich zerstörten Sterns.
With its unsuccessful attempt to push out the revolutionary regiments the government conclusively destroyed itself.
Durch den erfolglosen Versuch, die revolutionären Regimenter hinauszudrängen, hatte sich die Regierung endgültig ihr Verderben bereitet.
which nearly destroyed itself by civil war between north and south,
die sich selbst nahezu vollständig zerstört hat durch einen Bürgerkrieg zwischen Nord und Süd,
That explains why the relay station destroyed itself, yet everywhere else we went was without incident.
Das erklärt, warum die Relaisstation sich selbst zerstört hat, aber an allen anderen Orten, an denen wir waren, nichts geschah.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.