Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself destroyed
Vertaling van "itself destroyed" in Duits
selbst zerstört
The happiness of feeling that one has striven to do the best one could is overlooked by those who maintain about each unrealized desire that not only is the joy of fulfillment unforthcoming, but also that the enjoyment of desiring is itself destroyed.
Das beseligende Gefühl, nach Kräften das Beste gewollt zu haben, übersehen diejenigen, welche an jedes nichterfüllte Begehren die Behauptung knüpfen, daß nicht nur allein die Freude an der Erfüllung ausgeblieben, sondern auch der Genuß des Begehrens selbst zerstört ist.
Furthermore he ordered the city itself destroyed.
Außerdem bestellte er die zerstörte Stadt selbst.
The container was of major importance for ensuring fire safety, though was, ironically, itself destroyed by a fire in 1876.
Dieser Wasserspeicher hatte eine große Bedeutung als Brandschutz und er wurde 1876 merkwürdigerweise ausgerechnet durch... einen Brand zerstört.
A stone keep was built on top of the motte, but this was pulled down in the 16th century and replaced by a brick building, itself destroyed in the 18th century.
Ein steinerner Donjon wurde auf dem Mound errichtet, aber im 16. Jahrhundert wieder abgerissen und durch einen Ziegelbau ersetzt, der seinerseits im 18. Jahrhundert wieder abgerissen wurde.
A subsequent temporary measure was replaced in 1947 by a steel fish belly girder bridge, which, in turn, was itself destroyed by an avalanche in 1999.
Ein daraufhin eingebautes Provisorium wurde 1947 durch eine stählerne Fischbauchträgerbrücke ersetzt, die ihrerseits 1999 erneut durch eine Lawine zerstört wurde.
What use would the book be If it got itself destroyed?
Welchen Sinn hätte das Buch, wenn es sich selbst zerstört?
The village of Kantanos is known from history and particularly from the heroic resistance of its citizens against the Germans, since most of the citizens were murdered and the village itself destroyed completely from the conquerors.
Das Dorf von Kantanos ist bekannt wegen seiner Geschichte, besonders wegen dem heroischen Widerstand seiner Bürger gegen die Deutschen, da die meisten Bürger ermordet wurden und das Dorf selbst vollständig zerstört wurde.
the whole frontier overrun, Bismarck itself destroyed.
Das gesamte Grenzgebiet überrannt und Bismarck zerstört worden.
A subsequent temporary measure was replaced in 1947 by a steel fish belly girder bridge, which, in turn, was itself destroyed by an avalanche in 1999.
Ein daraufhin eingebautes Provisorium wurde 1947 durch eine stählerne Fischbauchträgerbrücke ersetzt, die ihrerseits 1999 erneut durch eine Lawine zerstört wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself destroyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
