Poor planning can desynchronise the phases of the project and delay its completion.
Different time zones can desynchronise our meetings, making coordination difficult.
The coach was concerned that untrained athletes might desynchronise during the relay race.
Der Trainer war besorgt, dass untrainierte Athleten während des Staffellaufs aus dem Takt geraten könnten.
The two speakers might desynchronise if they don't focus on staying in sync.
The constant interruptions will desynchronise our schedules and create confusion for everyone.
Die ständigen Unterbrechungen werden unsere Zeitpläne aus dem Takt bringen und Verwirrung für alle schaffen.
Too many activities can desynchronise a team's workflow and decrease overall productivity.
Zu viele Aktivitäten können den Arbeitsfluss eines Teams aus dem Takt bringen und die Produktivität verringern.
Different playback rates can easily desynchronise audio and video in a presentation.
Unterschiedliche Wiedergabegeschwindigkeiten können Audio und Video in einer Präsentation leicht aus dem Takt bringen.
When the power went out, it caused the devices to desynchronise and malfunction.
If your devices are not on the same network, they will desynchronise often.
Wenn Ihre Geräte nicht im gleichen Netzwerk sind, gehen sie häufig auseinander.
Changes in temperature can desynchronise the timing of certain chemical reactions.
If you don't set your clocks correctly, they will desynchronise and lead to missed appointments.
Wenn Sie Ihre Uhren nicht richtig einstellen, gehen sie auseinander und führen zu verpassten Terminen.
When you travel, your body may desynchronise with local time for several days.
Wenn Sie reisen, kann Ihr Körper für mehrere Tage aus dem Takt mit der Ortszeit geraten.
Integrated circuit according to claim 13, characterised in that the random dephasing means desynchronise from the external clock the operation of the processor (1) partially or totally during the execution of a program.
Integrierter Schaltkreis nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel der zufälligen Phasenverschiebung ausgehend vom externen Taktgeber den Betrieb des Prozessors (1) während der Ausführung eines Programms teilweise oder vollständig entsynchronisieren.