Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "desynchronized" in Duits
Definitie
desynchronisiert
desynchronisierte
nicht synchron
asynchron
desynchronisierten
Because the parallel percussion, however, remains strictly in time, speaking voice and percussive accompaniment are desynchronized in an unpredictable way.
Weil dagegen die parallele Percussion streng im Takt bleibt, sind Sprechstimme und percussive Begleitung auf eine nicht vorhersagbare Weise desynchronisiert.
Or what happens, if both traces of perception are desynchronized?
Oder was geschieht, wenn beide Wahrnehmungsspuren desynchronisiert werden?
The hallmark of inflammation in the brain is desynchronized brain waves.
Ein Zeichen für Entzündung im Gehirn sind desynchronisierte Gehirnwellen.
Often enough, management mistakes such as desynchronized priorities, big batches or misallocation of resources cause far more damage (reduce flow) than the constraint.
Oft sind es Manager-Fehler wie desynchronisierte Prioritäten, zu große Losgrößen oder falsche Zuordnung der Ressourcen, die weit mehr Schaden verursachen (den Flow mehr stören), als der Engpass es tut.
By translocating colonies from each site to the other in late winter, timing of brood onset was manipulated and consequently colony phenology was desynchronized with the local environment.
Indem ein Teil der Völker im Spätwinter zwischen den Standorten ausgetauscht wurde, wurde deren Brutbeginn manipuliert und dadurch die Phänologie bezüglich der lokalen Umwelt desynchronisiert.
Due to the underlying tonotopy of the auditory system the delta-band oscillations are going to be reset in different subpopulation (e.g. in the primary auditory cortex) and therefore desynchronized.
Durch die zugrunde liegende Tonotopie des auditorischen Systems wird auf diese Weise die Deltaband-Oszillation in unterschiedlichen Subpopulationen im zentralen auditorischen System, z.B. im primären auditorischen Cortex, zu unterschiedlichen Zeiten resettet und damit desynchronisiert.
This happens when A sends a TCP packet with an invalid sequence number (since A is desynchronized), B rejects it and sends to A an ACK with the sequence number it expects.
Sie erscheinen, wenn A ein TCP-Paket mit ungültiger Sequenznummer schickt (denn A ist desynchronisiert), B es verwirft und A ein ACK mit der erwarteten Sequenznummer schickt.
One of the record industry's prize abominations, Rechanneled Stereo, tried to make stereo out of mono (high and low frequencies were split and desynchronized by a fraction of a second to create the illusion of stereo).
Einer der Abscheulichkeiten der Plattenindustrie, Rechanneled Stereo, versuchte, Stereo aus Mono zu machen (hohe und tiefe Frequenzen wurden geteilt und um einen Bruchteil einer Sekunde desynchronisiert, um die Illusion von Stereo zu erzeugen).
Injection molding of thermoplastics in sandwich mold employing desynchronized opening periods.
Spritzgiessen von thermoplastischen Kunststoffen in Sandwichformen unter Verwendung asynchroner Öffnungszeiten.
In the past there has been some confusion, caused by desynchronized files.
In der Vergangenheit gab es einige Verwirrungen, die durch nicht synchrone Dateien verursacht wurden.
This, as we all know, translated to unpredictable and desynchronized behavior across clients.
Wie wir alle wissen, führte dies clientübergreifend zu unvorhersehbarem und asynchronen Verhalten.
A pharmaceutical composition which contains at least one of the compounds according to claims 2-12, said compound being an agonist, clinically useful for the therapy of sleep disturbances in human subjects and for the therapy of blind people who are desynchronized.
Eine pharmazeutische Zusammensetzung, die mindestens eine der Verbindungen nach den Ansprüchen 2-12 enthält, wobei diese Verbindung ein für die Therapie von Schlafstörungen des Menschen und von desynchronisierten, blinden Menschen klinisch nützlicher Agonist ist.
The EEG initially showed generalized cerebral dysrhythmia but tended, over the years, to become more normal with desynchronized fast activity of low voltage.
Das EEG zeigte eine generalisierte Dysrhythmie, aber wurde im Laufe der Jahre normaler mit desynchronisiert rascher Aktivität von niedriger Spannung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desynchronized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
