Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detachment
Vertaling van "detachment" in Duits
Definitie
The special adhesive lacquer protects the underlying layers from corrosion and detachment.
Die spezielle Haftschicht schützt die darunter liegenden Schichten vor Korrosion und Ablösung.
They are charming and attractive, despite their potential detachment.
Sie sind charmant und attraktiv, trotz ihrer potenziellen Ablösung.
Only one has to learn detachment for the fruits of action.
Man muss nur die Loslösung von den Früchten der Handlungen lernen.
Through crises and conflicts he teaches us detachment on a profound plane.
Durch Krisen und Konflikte lehrt er uns auf einer tiefen Ebene Loslösung.
A small detachment means we're not threatening the hostiles.
Mit einer kleinen Abteilung sind wir keine Bedrohung für den Feind.
Your detachment was created in order to destroy everywhere the centers of crime.
Ihre Abteilung wurde geschaffen, um überall die Zentren des Verbrechens zu zerstören.
There must be no jumping teeth or detachment from the hole wall.
Es darf keine springenden Zähne oder Ablösungen von der Lochwand geben.
The user is caught in a state of detachment from his physical presence.
Der Benutzer ist gefangen im Zustand der Loslösung von seiner physischen Präsenz.
The detachment is faster when the body gets burnt instead of being buried.
Die Loslösung geht schneller, wenn der Körper verbrannt statt begraben wird.
More recently, you came to the detachment of galactic peacekeepers.
In jüngerer Zeit kamen Sie auf die Ablösung von galaktischen Friedenstruppen.
This detachment from the material plane is of paramount importance.
Diese Ablösung von der materiellen Ebene ist von allerhöchster Bedeutung.
Mortification, unworldliness, and detachment are particularly obnoxious to them.
Mortification, unworldliness und Loslösung sind besonders obnoxious zu ihnen.
In these cases, miscarriage, premature detachment of the placenta is possible.
In diesen Fällen ist eine Fehlgeburt, vorzeitige Ablösung der Plazenta möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met detachment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
a mask of detachment n.
Maske der Distanziertheit
"His mask of detachment made him seem unapproachable."
air of detachment n.
Aura der Distanziertheit
"She spoke with an air of detachment."
retinal detachment n.
Netzhautablösung · Netzhautabhebung
"He was diagnosed with retinal detachment and needed surgery."
light-aid detachment n.
Instandsetzungsgruppe
"The light-aid detachment quickly repaired the damaged vehicles."
Synoniemen voor detachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
small detachment
260
Resultaten: 4059. Exact: 4059. Verstreken tijd: 41 ms.
