The hemline is adorned with the pleating detailing and flowers decoration.
Der Saum ist mit der Faltung Detaillierung und Blumen Dekoration geschmückt.
The reeded detailing on the cabinet caught everyone's eye.
Die geriffelte Verzierung des Schranks zog alle Blicke auf sich.
The lawyer spelled it out, detailing every possible consequence of that decision.
Die Anwältin erklärte es haarklein und schilderte jede mögliche Folge dieser Entscheidung.
The report was spread over several pages, detailing the data clearly.
Der Bericht erstreckte sich über mehrere Seiten und erläuterte die Daten deutlich.
The crime novel leaves little to the imagination, detailing each brutal killing.
Der Kriminalroman lässt nichts der Fantasie überlassen und schildert jedes brutale Töten.
He received an appended message detailing the changes to the schedule.
Er erhielt eine Nachricht mit detaillierten Änderungen zum Zeitplan im Anhang.
Every car on the car lot underwent thorough inspection and detailing.
Jedes Auto auf dem Parkplatz wurde gründlich inspiziert und aufbereitet.
The letter revealed malice aforethought, detailing how he intended to poison her.
Der Brief zeigte Heimtücke, indem er beschrieb, wie er sie vergiften wollte.
An audio clip detailing the event was sent to all the participants.
Eine Audiodatei mit Details zum Ereignis wurde an alle Teilnehmer gesendet.
Each employee received a statement detailing their gross salary and deductions for the month.
Jeder Mitarbeiter erhielt eine Aufstellung mit den Details seines Bruttogehalts und der monatlichen Abzüge.
An epic poem often consists of multiple cantos, each detailing significant events.
Ein Epos besteht oft aus mehreren Gesängen, die jeweils bedeutende Ereignisse schildern.
The car's detailing included a sleek chrome plating that drew many admirers.
Die Veredelung des Autos umfasste eine elegante Verchromung, die viele Bewunderer anzog.
Every package leaves the facility with a consignment note detailing its route.
Jedes Paket verlässt die Einrichtung mit einem Frachtbrief, der seine Route beschreibt.