Examples with "detect said paging code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to claim 6 wherein said signal detecting means is adapted to detect said paging code responsive to the detecting of both of said synchronization signals and said group designation signal.
Funkrufempfänger nach Anspruch 6, wobei die Signaldetektormittel dazu ausgelegt sind, den Funkrufcode in Reaktion auf den Nachweis von sowohl den Synchronisationssignalen als auch dem Gruppenzielsignal nachzuweisen.
Andere resultaten
Apparatus according to claim 5 wherein said signal detecting means is further adapted to detect a group designation signal indicative of the possibility that said paging code to the paging apparatus is broadcast before the subsequent synchronization signals are broadcast.
Funkrufempfänger nach Anspruch 5, wobei die Signaldetektormittel weiter dazu ausgelegt sind, ein Gruppenzielsignal nachzuweisen, das die Möglichkeit anzeigt, daß der Funkrufcode an den Funkrufempfänger gesendet wird bevor die nachfolgenden Synchronisationssignale gesendet werden.
Apparatus according to claim 7 further comprising indicating means for indicating reception of said paging code in response to the detection of said paging code for a predetermined number of times.
Funkrufempfänger nach Anspruch 7, der weiter Anzeigemittel zum Anzeigen des Empfangs des Funkrufcodes in Reaktion auf den Nachweis des Funkrufcodes für eine vorgegebene Anzahl von Malen aufweist.
Neo detects said problem and reads the vehicle error codes, if the user gives consent.
Neo erfasst dieses Problem und liest den Fahrzeug-Fehlerspeicher aus, wenn der Nutzer dies erlaubt.
Apparatus according to Claim 33 wherein said processor envelope detects said received signal.
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei der Prozessor das empfangene Signal hüllkurvengleichrichtet.
A signal source in accordance with one of the preceding claims wherein said detecting means detect said change by identifying a unique signature produced thereby at said resonant frequency.
Signalquelle nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Detektiermittel die Änderung durch Identifizieren einer dadurch bei der Resonanzfrequenz erzeugten eindeutigen Signatur detektieren.
The goal was to determine the best combination of sensors, algorithms, features and window size parameters to accurately detect said movement patterns.
Das Ziel war es die beste Kombination von Sensoren, Algorithmen, Features und Sliding Window Parametern zu finden um eine genaue Erkennung zu erreichen.
A method in accordance with one of the preceding claims, wherein said detecting step detects said occurrence based on an error signal.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Ermittlungsschritt das Auftreten auf einem Fehlersignal basierend ermittelt.
Method according to one of one of the preceding claims, wherein said paging message is a dedicated paging message for multicast and/or broadcast services.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die genannte Funkrufmeldung eine dedizierte Funkrufmeldung für Multicast- und/oder Broadcast-Dienste ist.
A paging system as claimed in any preceding claim wherein said arbiter circuit is operable to inhibit transmission by said paging transmitter if the output of both said satellite receiver and said link receiver fall below a predetermined threshold.
Paging-System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Arbiterschaltkreis die Übertragung des Paging-Übertragers verhindert, wenn der Ausgang beider Satellitenempfänger und des Verbindungsempfängers unter eine bestimmte Schwelle fällt.
An electric machine control system according to claim 6 characterized in that said monitoring means also detect said top-up power.
Regelanordnung für eine elektrische Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beobachtungsmittel auch die Zusatzenergie erfassen.
The system as recited in claim 19 wherein said sensor arrays are located to detect said received signal.
System nach Anspruch 19, wobei die Sensoranordnungen angeordnet sind, um das empfangene Signal zu erfassen.
A method according to any preceeding claim, wherein a 2D differentiating filter is used to detect said transitions.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein 2D differenzierender Filter verwendet wird, um die Wechsel bzw. Übergänge festzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.