Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable amounts
Geflecteerde vorm van detectable amount
Vertaling van "detectable amounts" in Duits
nachweisbaren Mengen
nachweisbare Mengen
detektierbaren Mengen
If a negative result is obtained, the sample analysed does not contain rennet-whey solids in detectable amounts.
Bei negativem Befund enthält die analysierte Probe keine nachweisbaren Mengen an Labmolkenpulver.
The observations showed quasars in an early stage of their development which were too young to have formed detectable amounts of dust around them.
Die Beobachtungen zeigten Quasare in einem frühen Evolutionsstadium, die zu jung seien, als dass sich um sie herum bereits nachweisbare Mengen von Staub gebildet hätten.
A small portion of the contaminants is bound to lava with no detectable amounts of contaminants within the plants.
Ein kleiner Teil der Schadstoffe wird reversibel an die Lava gebunden, in den Pflanzen der Pflanzenkläranlage wurden keine Schadstoffe nachgewiesen.
Even if the detectable amounts of drug and pesticide residues in surface water and drinking water do not pose an acute health hazard, there is no doubt that the permanent introduction of such substances into water is associated with health and environmental risks.
Auch wenn von den nachweisbaren Mengen an Medikamenten- und Pestizidrückständen in Oberflächen- und Trinkwasser keine akute Gefährdung der Gesundheit ausgeht, so steht außer Frage, dass der dauerhafte Eintrag solcher Stoffe in Gewässer mit gesundheitlichen und ökologischen Risiken verbunden ist.
In small but detectable amounts, it circulates in the plasma for more than 30 days after the last administration.
In kleinen, aber feststellbaren Beträgen zirkuliert es im Plasma seit mehr als 30 Tagen nach der letzten Verwaltung.
Plant cells according to any of claims 10 and 11, which produce detectable amounts of phospinotricin acetyl transferase.
Pflanzenzellen nach einem der Ansprüche 10 oder 11, die nachweisbare Mengen Phosphinotricin-acetyl-transferase produzieren.
A process for producing a heterologous fusion protein comprising the steps of transcribing and translating a polynucleotide of claim 3 under conditions wherein the heterologous fusion protein is expressed in detectable amounts.
Verfahren zur Herstellung eines heterologen Fusionsproteins, umfassend die Stufen einer Transkription und Translation eines Polynucleotids nach Anspruch 3 unter solchen Bedingungen, dass das heterologe Fusionsprotein in detektierbaren Mengen exprimiert wird.
These plasmids have the ability to express the required polypeptides (page 17, lines 10 to 37), in appropriate hosts, to yield detectable amounts of the desired end-product.
Diese Plasmide haben die Fähigkeit, die benötigten Polypeptide (S. 17, Zeilen 10 bis 37) in geeigneten Wirten so zu exprimieren, daß sich nachweisbare Mengen des gewünschten Endprodukts ergeben.
The method of claim 1 wherein the level of variegation of the population is chosen such that the packages displaying potential binding domains obtained by single amino acid substitutions in the amino acid sequence of the parental potential binding domain are present in detectable amounts.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Niveau der Vielfältigkeit der Population so ausgewählt ist, daß die die potentiellen Bindedomänen aufweisenden Packungen, die durch Substitution einzelner Aminosäuren in der Aminosäuresequenz der möglichen Elterbindestelle erhalten sind, in nachweisbaren Mengen vorhanden sind.
Dioxin is found in detectable amounts in any product bleached with any type of chlorine bleach.
Doxine können in nachweisbaren Mengen in sämtlichen Produkten gefunden werden, die mit Chlor gebleicht werden.
The fragile molecule is easily destroyed in the presence of carbon monoxide gas, so would only appear in detectable amounts in regions where carbon monoxide had become snow and could no longer destroy it.
Dieses Molekül reagiert sehr leicht mit Kohlenstoffmonoxidgas und wird dabei zerstört. In nachweisbaren Mengen ist es also nur dort zu finden wo das Kohlenstoffmonoxid zu Schnee ausgefroren ist und das Diazenyl daher nicht länger zerstören kann.
no detectable amounts of the active substance(s) or relevant metabolites or the active agent(s) survive in the final feed; or
keine nachweisbaren Mengen des Wirkstoffs/Wirkorganismus oder einschlägiger Metaboliten bzw. der Wirkstoffe/Wirkorganismen im Futtermittel in seiner endgültigen Form vorhanden sind oder
The result: there were no detectable amounts of MIT in either the samples that were only washed once or the ones that were washed ten times (the detection limit was 0.05 ppm).
Ihr Ergebnis: Sowohl in den Proben, die nur einmal gewaschen worden waren, als auch in jenen, die zehn Zyklen hinter sich hatten, konnte kein MIT nachgewiesen werden (Die Nachweisgrenze der Messung lag bei 0,05 ppm).
Synoniemen voor detectable amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 47 ms.
