Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable change
Vertaling van "detectable change" in Duits
nachweisbare Änderung
nachweisbare Veränderung
detektierbare Veränderung
detektierbare Änderung
spürbare Änderung
erkennbare Veränderung
With regard to length and orientation, screw joints did not exhibit any detectable change.
Die Schraubverbindungen zeigten bei Länge und Orientierung keine nachweisbare Änderung.
A method as claimed in claim 13, wherein in step (b), the amount of detectable leaving group cleaved from the tetrapeptide is detected by observing whether the sample undergoes a detectable change in fluorescence.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt (b) die Menge an nachweisbarer Abgangsgruppe, die von dem Tetrapeptid abgespalten worden ist, dadurch bestimmt wird, indem beobachtet wird, ob in der Probe eine nachweisbare Änderung der Fluoreszenz eintritt.
A method according to any preceding claim, in which the detectable change is a change in color upon action of the reporter enzyme when it is released from the solid support by the enzymatically active hydrolase or protease.
Verfahren gemäß mindestens einem der vorausgehenden Ansprüche, wobei die nachweisbare Veränderung eine Veränderung der Farbe bei Wirkung des Reporter-Enzyms ist, wenn es von dem festen Träger durch die enzymatisch aktive Hydrolase oder Protease freigesetzt wird.
The compound of claim 1 wherein said detectable change in property in the hybrid is in said compound, said complementary target polynucleotide, or both.
Verbindung nach Anspruch 1, wobei die nachweisbare Veränderung in der Eigenschaft des Hybrids in der Verbindung, dem komplementären Ziel-Polynucleotid oder in beiden erfolgt.
Is induced in the test field, optically detectable change detected by the light-conducting element and detected by an analysis unit and evaluated, it may for example be realized by the test field of reflected radiation through a photometric evaluation.
Wird die im Testfeld induzierte, optisch detektierbare Veränderung mittels des lichtleitenden Elementes erfasst und von einer Analyseeinheit detektiert und ausgewertet, kann dieses durch eine photometrische Auswertung beispielsweise der vom Testfeld reflektierter Strahlung realisiert werden.
The exiting blood is then taken directly from the test element in the system, wherein the sample comes into contact with a reagent contained in the test element, and causes an optically detectable change in the test field.
Das austretende Blut wird anschließend direkt von dem Testelement im System aufgenommen, wobei die Probe mit einem im Testelement enthaltenen Reagenz in Kontakt kommt und eine optisch detektierbare Veränderung in dem Testfeld bewirkt.
The blood flowing out is then directly drawn by the test element in the system, and the sample comes into contact with a reagent contained in the test element, and an optically detectable change is effected in the test field.
Das austretende Blut wird anschliessend direkt von dem Testelement im System aufgenommen, wobei die Probe mit einem im Testelement enthaltenem Reagenz in Kontakt kommt und eine optisch detektierbare Veränderung in dem Testfeld bewirkt.
The element of any one of claims 1 to 5, further including at least one additional layer comprising at least a portion of an indicator composition which produces a detectable change in the element that allows quantitative measurement of the ligand.
Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend mindestens eine zusätzliche Schicht, die mindestens einen Teil einer Indikatorzusammensetzung enthält, die eine nachweisbare Veränderung im Element ergibt, die eine quantitative Messung des Liganden ermöglicht.
The integral multilayer analytical element as claimed in claim 1, wherein said water-absorbing layer contains at least one reagent being reactive to an analyte in a liquid sample to be spotted on the spreading layer to show a detectable change and said spreading layer contains titanium dioxide particles.
Integriertes vielschichtiges analytisches Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserabsorptionsschicht mindestens ein Reagens enthält, das gegenüber dem Analyten einer flüssigen Probe, die auf die Ausbreitungsschicht aufgetragen wird, reaktiv ist, wodurch eine nachweisbare Änderung auftritt, und daß die Ausbreitungsschicht Titandioxid-Teilchen enthält.
Arranged in the evaluation region (6) is a colour forming layer (11) in which an optically detectable change that is characteristic for the analysis takes place.
In dem Auswertebereich (6) ist eine Farbbildungsschicht (11) angeordnet, in der eine für die Analyse charakteristische optisch nachweisbare Veränderung stattfindet.
The diagnostic test element (110) comprises at least one test field (116) with at least one detection reagent, wherein the detection reagent is adapted to go through at least one detectable change in the presence of the analyte, in particular an optical change.
Das diagnostische Testelement (110) umfasst mindestens ein Testfeld (116) mit mindestens einem Nachweisreagens, wobei das Nachweisreagens eingerichtet ist, um bei Anwesenheit des Analyten mindestens eine nachweisbare Veränderung zu durchlaufen, insbesondere eine optische Veränderung.
At least one optically sensitive material (128) is applied to the substrate (116), said material being provided in order to make at least one optically detectable change in the event of exposure to an electromagnetic radiation (146).
Es wird mindestens ein optisch sensitives Material (128) auf den Träger (116) aufgebracht, welches eingerichtet ist, um bei Einwirkung einer elektromagnetischen Strahlung (146) mindestens eine optisch detektierbare Veränderung durchzuführen.
The method of claim 71, wherein the sample is fluorescent and the sensor layer undergoes a detectable change in response to changes in a gas component due to the presence of growth of microorganisms in said immobilization layer.
Verfahren nach Anspruch 71, wobei die Probe fluoreszierend ist und die Sensorschicht eine detektierbare Veränderung in Reaktion auf Veränderungen bei einer Gaskomponente aufgrund der Anwesenheit einer Vermehrung von Mikroorganismen in der Immobilisierungsschicht durchläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detectable change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
