Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable levels
Geflecteerde vorm van detectable level
Vertaling van "detectable levels" in Duits
nachweisbaren Mengen
nachweisbare Konzentrationen
nachweisbare Mengen
nachweisbaren Konzentrationen
nachweisbare Serum-HCV-RNA-Spiegel
MRLs for pesticides should be continually monitored and should be changed to take account of new information and should be set at the lower level of analytical determination where authorised uses of plant protection products do not result in detectable levels of pesticide residues.
RHG für Pestizide sollten kontinuierlich überwacht und angepasst werden, um neuen Erkenntnissen und Daten Rechnung zu tragen. RHG sollten an der unteren analytischen Bestimmungsgrenze festgesetzt werden, wenn sich bei zulässiger Verwendung von Pflanzenschutzmitteln keine Pestizidrückstände in nachweisbaren Mengen feststellen lassen.
Among genotype 1b- infected subjects, NS5A resistance-associated substitutions persisted at detectable levels in 100% (7/7) of subjects at follow-up week 12 and in 100% (3/3) of subjects with follow-up week 24 data.
Bei den mit Genotyp 1b infizierten Patienten persistierten resistenzassoziierte Substitutionen in NS5A in nachweisbaren Mengen in Nachbeobachtungswoche 12 bei 100 % der Patienten (7/7) sowie bei 100 % der Patienten (3/3) mit Vorliegen von Daten aus Nachbeobachtungswoche 24.
CDX2, as well as CDX1, is of particular interest as the intestine is the only organ that contains detectable levels of either gene product.
CDX2 ist ebenso wie CDX1 von besonderem Interesse, da der Darm das einzige Organ ist, das nachweisbare Konzentrationen dieser beiden Genprodukte enthält.
The system of claim 13 further including: means for maintaining the temperature of washed material below a level that would emit detectable levels of vapors derived from the plastic material itself.
System nach Anspruch 13, ferner mit: Mittel zum Halten der Temperatur des gewaschenen Materials unterhalb eines Werts, bei dem nachweisbare Mengen an Dämpfen, die aus dem Kunststoffmaterial selbst stammen, emittiert würden.
Testing by an independent laboratory found detectable levels of the herbicide glyphosate in oatmeal and bagels as well as coffee creamer and seven more products, for a total of 10 out of 24 breakfast food items showing levels of glyphosate.
Tests eines unabhängigen Labors haben nachweisbare Mengen von Glyphosat in Haferflocken und Bagels sowie in Kaffeesahne und sieben weiteren Produkten gefunden. Insgesamt wurden Glyphosatspuren in 10 von 24 getesteten Frühstücksartikeln entdeckt.
Among genotype 1a-infected subjects, NS3 resistance-associated substitutions persisted at detectable levels at follow-up week 24 in 31% (4/13) of subjects.
Der Anteil der mit Genotyp 1a infizierten Patienten mit persistierten resistenzassoziierten Substitutionen in NS3 und nachweisbaren Mengen in der Nachbeobachtungswoche 24 liegt bei 31 % der Patienten (4/13).
MRLs should be set at the lower level of analytical determination where authorised uses of plant protection products do not result in detectable levels of pesticide residues.
RHG sollten an der unteren analytischen Bestimmungsgrenze festgesetzt werden, wenn sich bei zulässiger Verwendung von Pflanzenschutzmitteln keine Pestizidrückstände in nachweisbaren Mengen feststellen lassen.
An isolated cell, tissue or organ of Claim 5, wherein the cell, tissue or organ is a lung cell, tissue or organ and wherein the transgene is expressed in lung tissue at detectable levels.
Isolierte Zelle, Gewebe oder Organ des Anspruchs 5, wobei die Zelle, das Gewebe oder Organ eine Lungenzelle, -gewebe oder -organ ist und wobei das Transgen im Lungengewebe in nachweisbaren Mengen exprimiert wird.
The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein (see section 4.4).
Die Anwendung ist beschränkt auf Patienten mit nachweisbaren Mengen an LPL-Protein (siehe Abschnitt 4.4)
The nearly one million tonnes of stored water at the wrecked plant, enough to fill about 500 Olympic swimming pools, still contained detectable levels of potentially harmful radioactive particles, Tepco told a government committee on Oct. 1.
Die fast eine Million Tonnen gespeichertes Wasser in der zerstörten Anlage, genug um etwa 500 olympische Schwimmbäder zu füllen, enthielten immer noch nachweisbare Mengen potentiell schädlicher radioaktiver Partikel, sagte Tepco am 1. Oktober vor einem Regierungskomitee.
Interestingly, the presence of replicating HCV sequences in HepG2 cells, harboring very little endogenous ANXA2, clearly induced Annexin II expression to detectable levels perfectly colocalizing with the viral NS proteins.
Interessanterweise verursachte die Anwesenheit replizierender HCV-Sequenzen in HepG2-Zellen, die äußerst wenig endogenes ANXA2 besitzen, eine ANXA2-Expression von deutlich nachweisbaren Mengen, welche mit den viralen NS-Proteinen perfekt kolokalisierten.
Our Carnitine capsules are in the same form as those to be found in nature (L-Carnitine), and with no detectable levels of synthetic D-carnitine.
Unsere Carnitin Kapseln sind in der gleichen Form wie die in der Natur (L-Carnitin) gefunden werden, und mit nicht nachweisbaren Mengen an synthetischen D-Carnitin.
No detectable levels of uranium, mercury, aluminium, arsenic or cadmium
Keine nachweisbaren Spuren von Uranium, Quecksilber, Aluminium, Arsen oder Kadmium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detectable levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 52 ms.
