It is thus ideally suited for reliably detecting fast processes.
Dadurch ist er bestens dafür geeignet, schnelle Vorgänge sicher zu erfassen.
These reagents are unsatisfactory for detecting hemolytic disease of the newborn.
Diese Reagenzien sind nicht ausreichend für den Nachweis der fetalen Erythroblastose.
Method and apparatus for detecting defective printed matter in printing press.
Verfahren und Gerät zum Nachweisen von fehlerhaften Drucksachen in einer Druckmaschine.
Brushless type electrical turning machine for detecting the absolute angular position.
Bürstenlose, elektrische, drehende Maschine zur Erfassung der absoluten Winkelstellung.
System for wirelessly detecting the reaction of a plurality of persons.
System zur drahtlosen Erfassung der Reaktion einer Vielzahl von Personen.
The control system comprises an analyser for detecting at least one artefact.
Die Steuerung besitzt einen Analysator zur Erfassung mindestens eines Artefaktes.
Freakers may have a harder time detecting you in bad weather.
Freaker können dich bei schlechtem Wetter nicht so leicht aufspüren.
She has eyes like a hawk, always detecting when someone is upset.
Sie hat einen scharfen Blick und merkt immer, wenn jemand verärgert ist.
I suspect I have a virus but is not detecting it.
Ich habe vermutlich einen Virus, der aber von nicht erkannt wird.
Search engines are good at detecting poor, outdated or duplicate content.
Suchmaschinen entdecken sehr schnell mangelhafte, alte und kopierte Inhalte.
The detecting coil itself is water-proof and can be immersed.
Die Suchspule selbst ist wasserdicht und kann deshalb auch eingetaucht werden.
Among other things, it can be very helpful in detecting leaks.
Unter anderem kann das sehr hilfreich dafür sein, Wasserlecks zu erkennen.
I expect you've done vastly more detecting than I have.
Ich erwarte, dass Sie noch weitaus Erfassungs als ich getan.