Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detent elements
Vertaling van "detent elements" in Duits
The plate as claimed in claim 5, characterized in that depressions have detent elements (28) adapted to prevent bending back of the lugs.
Plakette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Vertiefungen Rastelemente (28) aufweisen, die ein Aufbiegen der Laschen verhindern.
If necessary, an actuating element (30) can be actuated to displace the detent elements from a locking position into a release position.
Ein Betätigungselement (30) bewegt bedarfsweise bei Betätigung die Rastelemente aus einer Verriegelungsposition in eine Freigabeposition.
Thus, the clamping area may have detent arms for example also in the region of opposite edges, which cooperate with corresponding disposed on the mounting rail detent elements.
B. So kann der Spannbereich beispielsweise auch im Bereich gegenüberliegender Kanten Rastarme aufweisen, die mit entsprechenden auf der Montageschiene angeordneten Rastelementen zusammenwirken.
Steering column according to claim 2, characterized in that a toothing is constructed on the detent elements (6, 7), the tooth spacing of said toothing corresponding to two times the tooth pitch.
Lenksäule nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rastelementen (6,7) eine Verzahnung ausgebildet ist, bei der der Zahnabstand dem Zweifachen der Zahnteilung entspricht.
A mirror assembly according to claim 5, wherein the detent elements (36) comprise balls.
Spiegelanordnung nach Anspruch 5, wobei die Zahnelemente (36) Kugeln enthalten.
A mirror assembly according to claim 9, wherein the detent elements (49) have surfaces defining a v-shaped projection that abut against the v-shaped notches (30).
Spiegelanordnung nach Anspruch 9, wobei die Zahnelemente (49) Oberflächen besitzen, die einen V-förmigen Vorsprung definieren, der gegen den die V-förmigen Kerben (30) stößt.
An automatic firing arrangement according to claim 6 characterised in that the tooth flanks of the detent elements (32) are asymmetrical, wherein the steeper tooth flank faces towards the other co-operating member of the connection.
Feuerungsautomat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnflanken der Rastelemente (32) asymmetrisch sind, wobei die steilere Zahnflanke dem anderen Verbindungspartner zugewandt ist.
The pipetting device of claim 1, characterized in that at least one of said detent elements (31, 32) is spaced about the periphery of the center axis of the pipetting device.
Pipettiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Rastelemente (31, 32) um den Umfang der Mittelachse der Pipettiervorrichtung verteilt angeordnet ist.
According to the invention, the end sealing unit (14a-e) comprises at least two detent elements (16a-e, 18a-e) for fixing the spring strip (10a-e) and/or the wiper strip support (12a-e).
Es wird vorgeschlagen, dass die Endabschlusseinheit (14a-e) zur Befestigung der Federleiste (10a-e) und/oder des Wischleistenträgers (12a-e) wenigstens zwei Rastelemente (16a-e, 18a-e) umfasst.
The invention relates to door or window fittings, a base plate (10) and detent elements (18).
Die Erfindung betrifft Tür- oder Fensterbeschläge, eine Grundplatte (10) und Rastelemente (18).
Cosmetics compact according to claim 1 or 2, characterized in that lugs (18, 19) of the detent elements (6, 7) having shaped surfaces engage one in the other.
Kosmetikdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Nasen (18, 19) der Rastelemente (6, 7) mit Profilflächen ineinandergreifen.
Light according to claim 12, characterised thereby, that an electrically non-conductive insulating frame (41), which covers over the entire frame, is pluggable onto the detent elements (39) of the frame (34).
Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Rastelemente (39) des Rahmens (34) ein elektrisch nichtleitender, den gesamten Rahmen überdeckender Isolierrahmen (41) aufsteckbar ist.
Printing mechanism according to claim 2, characterized in that the detent elements are axially extending detent fingers (96) which are disposed on the actuating knob and which are in engagement with the detent faces (66) on the setting shaft (20).
Druckwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente am Betätigungsknopf angebrachte, sich axial erstreckende Rastfinger (96) sind, die mit Rastflächen (66) an der Einstellwelle (20) in Eingriff stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detent elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 44 ms.
