Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

detestable things

Geflecteerde vorm van detestable thing

Vertaling van "detestable things" in Duits

Abscheulichkeiten

Scheusale

abscheulichen Dinge

Gräuel

Scheuel gemacht

Greueln

Because of all these detestable things that he has done, he will surely be put to death.

Alle diese Abscheulichkeiten hat er getan.+ Er wird unweigerlich zu Tode gebracht werden.

15 Do they feel ashamed of the detestable things they have done?

15 Schämen sie sich für die Abscheulichkeiten, die sie getan haben?

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.

Deren Herz aber nach dem Herzen ihrer Scheusale und ihrer Greuel wandelt: Denen will ich ihren Weg auf ihren Kopf bringen, spricht der Herr, Jehova.

And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.

18 Und sie werden dorthin kommen und alle seine Scheusale und alle seine Greuel daraus entfernen.

Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.

Nein, er muss getötet werden! Weil er diese abscheulichen Dinge getan hat, ist er selbst schuld an seinem Tod!

Therefore I am come down to destroy all these detestable things; therefore I am come to wipe them from the face of the earth!

Deshalb komme Ich herunter, um all diese abscheulichen Dinge zu zerstören; deshalb komme Ich und entferne sie von der gesamten Erde!

Upon those who were not in sympathy with the detestable things that were being committed at Jehovah's temple nor with the violence with which the unfaithful religionists were filling the land.

Mit denen, die weder den in Jehovas Tempel verübten Abscheulichkeiten zustimmten noch der Gewalttat, womit die untreuen Religionsvertreter das Land erfüllten.

Look, My sons and daughters, look at all these detestable things wrought within the churches of men, and tell Me, what do you see? ... What do you see, beloved?

SIE WERDEN NIE MEHR STEHEN! Schaut Meine Söhne und Töchter, schaut auf all diese abscheulichen Dinge, die innerhalb der Kirchen der Menschen ausgearbeitet worden sind und sagt Mir, was seht ihr? ... Was seht ihr Geliebte?

Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things they are doing here?

Sind den Leuten von Juda die abscheulichen Dinge noch nicht genug, die sie hier treiben?

Under the supervision of this anointed remnant they are sharing in the work of marking the foreheads of those who are "sighing and groaning over all the detestable things" that take place in the midst of Christendom.

Unter der Aufsicht dieses gesalbten Überrestes beteiligen sie sich am Werk der Kennzeichnung der Stirn derer, die „seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten", die inmitten der Christenheit vor sich gehen.