We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abomination meaning a detestable thing; desolation meaning that ruins.
Gräuel bedeutet eine abscheuliche Sache, Verwüstung bedeutet etwas, das ruiniert.
Shall I make a detestable thing from what is left?
Und was davon übrig ist, sollte ich zu einer solchen Abscheulichkeit machen?
It is what I call selfishness, and selfishness is a most detestable thing, especially to any one of my temperament, for I am well known for my sympathetic nature.
Das nenne ich Egoismus, und Egoismus ist etwas ganz Abscheuliches, besonders für jemand von meinem Temperament, denn ich bin wegen meines sympathischen Naturells allgemein beliebt.
And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,
Und wenn sich findet, daß es gewiß ist, daß solch ein Greuel unter euch geschehen ist,
You have that detestable thing?
Dieses abscheuliche Ding besitzt du?
For they have done a detestable thing in My sight!
Sie haben ein abscheuliches Ding getan aus Meiner Sicht!
On the other hand, his standing to you will sink if you build a lot of factories - pollution is a gross and detestable thing for Artur.
Auf der anderen Seite wird es ihm gar nicht gefallen, wenn ihr viele Fabriken baut - Verschmutzung ist eine abscheuliche und abstoßende Sache für Artur.
3 Do not eat any detestable thing.
3 Du sollst nichts Abscheuliches essen.
And therefore the Lord slew him, because he did a detestable thing: 38:11.
Und es war böse in den Augen des HERRN, was er tat; so ließ er auch ihn sterben.
10 Gn 38, 10 And for this reason, the Lord struck him down, because he did a detestable thing.
10 Gn 38, 10 Und es war übel in den Augen Jehovas, was er tat; und er tötete auch ihn.
And therefore the Lord slew him, be- cause he did a detestable thing.
Da gefiel dem HERRN übel, was er tat, und er tötete ihn auch.
And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the detestable thing that causes appalment set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Und von der Zeit an, in der das regelmäßige [Opfer] abgeschafft wird, um den verwüstenden Greuel einzusetzen, sind es 1290 Tage. 12:12 Glücklich, wer ausharrt und 1335 Tage erreicht!
26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction.
26 Darum sollst du den Gräuel nicht in dein Haus bringen, dass du nicht dem gleichen Bann anheimfällst wie er
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.