Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detract
Vertaling van "detract" in Duits
Vervoegen
The Ministry reduced the budget while the needs - them - not detract.
Das Ministerium reduziert den Haushalt, während die Bedürfnisse - sie - nicht beeinträchtigen.
The noise is very low and does not detract at all from the experience.
Das Geräusch ist sehr gering und beeinträchtigt die Erfahrung überhaupt nicht.
It does not add or detract, only shows how it is.
Hinzufügen oder nicht ablenken, zeigt nur, wie es ist.
There is hardly anything which could detract her from something.
Es gibt kaum etwas, was sie ablenken kann.
The tiny arrow keys detract the otherwise good impression of the clearly arranged keyboard layout.
Die winzigen Pfeiltasten schmälern den ansonsten guten Eindruck des übersichtlichen Tastaturlayouts.
This is to not to detract in any way from Mrs Gröner's efforts in this excellent and very full report.
Damit will ich keineswegs die Bemühungen von Frau Gröner in ihrem hervorragenden und sehr vollständigen Bericht schmälern.
Let not the wills of others detract you.
Lass nicht zu, dass der Wille von anderen Dich ablenkt.
But this does not detract in any way from their taste!
Dadurch wird ihr Geschmack aber in keinster Weise geschmälert!
The last thing any photographer wants is to detract attention from the subject of their photo.
Das Letzte, was ein Fotograf möchte, ist, die Aufmerksamkeit vom Thema seines Fotos abzulenken.
Sometimes euphemisms can detract so much from a word, condition, or topic so as to make it seem almost unimportant.
Ein falsch gewählter Euphemismus kann auch zu sehr von einem Begriff, Zustand oder Thema ablenken, so dass sie fast unwichtig erscheinen.
However, differences between them are minimal and should not detract us from the basic notion that bond prices and interest rates have an inverse relationship.
Die Unterschiede zwischen ihnen sind jedoch minimal und sollten uns nicht von der Grundidee ablenken, dass Anleihekurse und Zinssätze in einem inversen Verhältnis zueinanderstehen.
Two such concerns relate to partial decommissioning, both in terms of whether it will detract too much from the targets for capacity reduction and about the uses to which any subsidies might be put.
Zwei der Bedenken stehen in Zusammenhang mit der teilweisen Stilllegung, sowohl was die Ziele zum Kapazitätsabbau betrifft, von denen sie möglicherweise zu sehr ablenken könnte, als auch hinsichtlich möglicher Verwendungszwecke etwaiger Subventionen.
If we fail to carry out the services due and thereby detract considerably from the quality of the trip, you are entitled to terminate the contract.
Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht und dadurch die Reise erheblich beeinträchtigt, so können Sie den Vertrag kündigen.
Synoniemen voor detract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 55 ms.
