Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop a new system
Vertaling van "develop a new system" in Duits
ein neues System entwickeln
Entwicklung eines neuen Systems
Europe is now in a position to decide whether to develop a new system.
Europa kann sich jetzt entscheiden, ob es ein neues System entwickeln will.
As a result, it could be difficult to justify different treatment for non-agricultural products if we were to develop a new system.
Falls wir ein neues System entwickeln sollten, wäre es folglich schwierig, eine andere Behandlung für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse zu rechtfertigen.
We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical intervention (for example, to develop a new system or change an existing practice significantly)), affecting the protection of other people's personal data or something that would be extremely impractical.
Wir können Anfragen verweigern, falls diese unangemessen häufig wiederholt werden, überproportionales technischen Eingreifen erfordern (z. B. die Entwicklung eines neuen Systems oder Änderung der bereits existierenden Vorgehensweise), den Schutz von personenbezogenen Daten anderer beeinflussen oder anderes, was sich als sehr unpraktisch erweist.
Therefore it became indispensable to develop a new system to allow the new Member States to fully apply the Schengen acquis and thus to abolish controls at their internal borders with other Schengen States.
Deshalb wurde die Entwicklung eines neuen Systems unerlässlich, um es den neuen Mitgliedstaaten zu ermöglichen, den Schengen-Besitzstand in vollem Umfang anzuwenden und ihre Kontrollen an den Binnengrenzen zu den anderen Schengen-Staaten abzuschaffen.
Whenever we develop a new system, we bring lots of people and information together. Several colleagues bring with them decades of know-how and we then wildly spin something together during the conceptual phase.
Wenn wir ein neues System entwickeln, führen wir viele Stränge zusammen, Kollegen bringen ihr teils jahrzehntelanges Know-how mit ein, und dann spinnen wir in der Konzeptphase wild herum.
The industry has thus been forced to develop a new system so that the gas used hitherto (HFC-134a) can be replaced.
Die Industrie musste also ein neues System entwickeln, um das bislang eingesetzte Gas (HFC-134a) zu ersetzen.
The question is: should Google continue to work on Android together with the developer community and partners, or would it rather develop a new system?
Die Frage ist: Sollte Google zusammen mit der Entwicklergemeinde und den Partnern weiter an Android herum schrauben oder lieber ein neues System entwickeln?
Our experts will be delighted to help you develop a new system or optimise an existing one.
Gerne helfen Ihnen unsere Experten weiter, ein neues System zu entwickeln oder ein bestehendes zu optimieren.
In this work, too, he uses the traditional forms of letters to develop a new system of writing.
Auch in diesem Werk bedient er sich der traditionellen Kalligrafie, um ein neues Schreibsystem zu entwickeln.
And this is the exact point at which, among other things, we can start to define and develop a new system adapted to market needs.
Und genau hier liegt unter anderem der Ansatz, ein neues, den Marktbedürfnissen angepasstes System zu definieren und aufzubauen.
The perceptions are used to develop a new system that considers the claims of conservators and archivists.
Anschließend werden die gewonnenen Erkenntnisse genutzt, um ein neues, restauratorische und archivarische Belange berücksichtigendes System zu entwickeln.
When you develop a new system, it has no "user community" to begin with, so I would say that this cannot be an essential factor in itself.
Wenn man ein neues System entwickelt, gibt es keine "Nutzer-Gemeinde", auf die man aufbauen könnte, so dass ich nicht sagen würde, es handele sich dabei selbst um einen essentiellen Faktor.
He got an opportunity to develop a new system of alternating current, for which he designed a motor, a generator, and a transformer, and he took out a patent.
Er bekam die Chance, sein Wechselstromsystem zu entwickeln, für das er einen Motor, einen Generator und einen Transformator entworfen hatte und patentieren ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 99 ms.
