We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickelten Programm
entwickeltes Programm
entwickelte Programm
erarbeitete Programm
With our newly developed program navigate! you will receive continuous support during your studies.
Mit unserem neu entwickelten Programm navigate! erhalten Sie kontinuierliche Unterstützung während dem Studium.
According to specially developed program the personnel of shop of dispatching and technological management carries out such inspections monthly.
Gemäß dem besonders entwickelten Programm führt das Personal des Geschäftes des Verschickens und technologischen Managements solche Kontrollen monatlich aus.
The company was initially using a proprietary developed program.
But developers are taking strict steps so that their developed program could not get pirated.
Aber Entwickler unternehmen strenge Schritte, damit ihr entwickeltes Programm nicht raubkopiert werden konnte.
The purpose of the specially developed program is to train students for current and future challenges in their area of work through a combination of theory and practice.
Das speziell entwickelte Programm verfolgt das Ziel, Studierende für aktuelle und zukünftige Herausforderungen in ihrem Aufgabenbereich durch eine Verknüpfung von Theorie und Praxis auszubilden.
The further developed program used in this study is capable to simulate more complex systems, such as models beyond simple orthogonal couplings, systems with holes, and systems in an external magnetic field.
Das für diese Studie entwickelte Programm ist in der Lage komplexe Systeme zu simulieren. Dazu gehören Systeme, die über orthogonale Kopplungen hinaus gehen, Systeme mit Löchern, als auch Systeme mit externem Magnetfeld.
A specially for this purpose developed program helps with small tasks while trying out the gestures.
Ein eigens zu diesem Zweck entwickeltes Programm unterstützt dabei mit kleinen Aufgaben beim Ausprobieren der Gesten.
Your guest card = injuries with our specially developed program for people in the higher semester.
Kräftigen Sie Ihren Bewegungsapparat und beugen Sie Verletzungen mit unserem speziell entwickelten Programm für Personen im höheren Semester vor.
With a new developed program we tried to satisfy all customers' needs so that you can find a lot of useful functions such as
Mit einem neu entwickelten Programm haben wir versucht alle Kundenbedürfnisse zu befriedigen, so dass Sie viele nützliche Funktionen finden, wie z.B.
The local concentrations of solid and gaseous species, the local gas and particle temperatures, the local heat release and heat transfer rates can also be calculated with the developed program.
Mit dem entwickelten Programm können auch die lokalen Konzentrationen der festen bzw. gasförmigen Stoffe, die lokalen Gas- und Partikeltemperaturen sowie die lokalen Wärme-freisetzungs- bzw. Wärmeübertragungsraten berechnet werden.
The specially developed program is composed of modules: in the first year of apprenticeship, the focus is on customer communication and the development of intercultural competences.
Das eigens entwickelte Programm ist modular aufgebaut: Im ersten Lehrjahr stehen die Kundenkommunikation sowie der Aufbau interkultureller Kompetenzen im Vordergrund.
For example, the radiofrequency generators feature an especially developed program for radiofrequency-assisted volume reduction (RaVoR), which turns off automatically as soon as adequate tissue coagulation is achieved.
Die Radiofrequenz-Generatoren bieten zum Beispiel ein speziell entwickeltes Programm zur Radiofrequenz-assistierten Volumenreduktion (RaVoR), das sich automatisch abschaltet, sobald eine ausreichende Gewebekoagulation erzielt wurde.
The developed program is capable of modelling 3D responses in a broad range of frequencies (10^2 Hz - 10^5 Hz) and is most appropriate for airborne applications and the simulation of large surveys.
Das entwickelte Programm leistet die Modellierung von 3D Antworten in einem breiten Frequenzbereich (10^2 Hz - 10^5 Hz) und ist am besten für luftgestützte Anwendungen und große Meßkampagnen geeignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.