Vertaling van "developing a European dimension" in Duits
Entwicklung einer europäischen Dimension
More importance has to be attached to developing a European dimension in education and training systems, including through mobility, in order to respond to the labour market demand for workers with European outlook and experience, and to enhance career opportunities for such workers.
Die Entwicklung einer europäischen Dimension der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung muss, auch durch Mobilität, größere Bedeutung erhalten, damit der Bedarf des Arbeitsmarktes an Arbeitnehmern mit europäischer Einstellung und Erfahrung gedeckt werden kann und damit die Berufsaussichten für diese Arbeitnehmer verbessert werden können.
In the longer term, the ESMA should enhance coordination of supervision of the EU securities sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
Längerfristig sollte die ESMA die Koordinierung der Aufsicht über den EU-Wertpapiersektor fördern und zur Entwicklung einer europäischen Dimension der Finanzaufsicht beitragen , um den EU-Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen zu vollenden.
Developing a European dimension in Rugby League
Entwicklung einer europäischen Dimension in der Rugby-Liga
In particular, the development and execution of specific vocational training programmes linked with periods of work experience in industry, training programmes developed for those facing disadvantages on the labour market and a transnational programme aimed at developing a European dimension to training for the unemployed.
Insbesondere die Entwicklung und Durchfuehrung spezifischer Berufsbildungsprogramme in Verbindung mit Berufspraktika, Ausbildungsprogramme fuer auf dem Arbeitsmarkt Benachteiligte und ein transnationales Programm zur Staerkung der europaeischen Dimension der Ausbildung von Arbeitslosen gehoeren dazu.
Direct cooperation between Europol, Eurojust on the one hand, and non-EU countries/bodies on the other, is essential for developing a European dimension to law enforcement and judicial cooperation beyond EU borders.
Die direkte Zusammenarbeit zwischen Europol, Eurojust und (Behörden in) Drittländern ist von wesentlicher Bedeutung für die Schaffung einer europäischen Dimension der über die EU-Grenzen hinausgehenden Strafverfolgung und Justizzusammenarbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.